Segítsen a webhely fejlesztésében, megosztva a cikket a barátokkal!
Egyes kifejezések lexikális és nyelvi szinten is szóba jöhetnek, és feltárhatjuk a nekik adott jelentéseket.
Az egyik ilyen kifejezés a „figyelem”, amely a nyelvben gyökerező hagyományos értelem mellett az adott tudományterület által adott jelentéssel is bír.
Ebben az esetben ez a tudomány pszichológia és kognitív tudomány lesz.
Nyelvi szinten az atency szó a latinból az attentio - figyelem vagy kísérő - szóból származik, hogy megerőltesse, fokozza a figyelmet.
A latinból átvett legősibb jelentése azonban beszédünkben elhalványult, és ahogy a lengyel nyelvszótár mondja, különös tiszteletet, valakinek tett szívességet jelent.
Władysław Kopaliński szótárában hozzáteszi, hogy ezek valakinek nyújtott szívességek, tisztelet, tisztelet, és ez régebben odafigyelést, óvatosságot jelentett. Példák a helyes használatra:
– Hihetetlen figyelemmel és aggodalommal hajolt a rászorulók fölé.
"Az igazán keresztény hozzáállást az a figyelem jellemzi, amelyet embertársainkra fordítunk, különösen azokra, akik szenvednek."
"Ő hivatása szerint orvos, minden pácienst kellő figyelemmel kezel"
Az atencja szó legteljesebb meghatározását azonban Witold Doroszewski kissé elavult szótára adja, amely két jelentését adja meg. A példák közé tartoznak a régi lengyel irodalomból vett mondatok:
"Ezekben a házakban nagy figyelemmel fogadnak"
"Ha ő is királynő lenne, nem tudna nagyobb tiszteletet és több figyelmet szentelni neki, mint tette."
Az első szerint a figyelem különleges tisztelet, szívesség, valaki megkülönböztetése, tisztelet, tisztelet, tisztelet, figyelmesség. Szerinte az atencia szó frazeológiai kapcsolatot teremtett a cselekvéssel, cselekvéssel, tanúskodással, tanúskodással, felajánlással, visszaadással valakinek.
– A herceg-kancellárra kívánja felhívni a figyelmet.
"Elkezd figyelni és szórakoztatni a férfiaktól elhagyott fehér fejű férfiakat"
"Minden (hercegnek) megkülönböztetést és figyelmet fordítottak itt."
A fent említett figyelem jelentést figyelmi figyelemként is adja. Íme egy példa egy mondatra Stasic "Naplóiból":
"Mindkét oldalán (a körút) százezer ember, folyamatosan egymás mellett haladva, minden nyelv, nemzet, arc, viselet (…) kifejezhetetlen módon szórakoztatja az utazó tekintetét és figyelmét."
Az ólengyel nyelvből vett példák azért tűnnek fontosnak, mert nagyon hasonlítanak a szó modern használatára.
Manapság azonban a figyelem neo-szematizálódik, és új jelentését közvetlenül az angol nyelvből veszik, ahol sokkal szélesebb a jelentéstartalma. A leggyakoribb jelentése tehát a figyelem, érdeklődés, törődés, törődés. Az eredeti lengyel jelentés kevésbé népszerű. Az angol nyelv hatására azonban egyre gyakrabban halljuk az atency szót.
A figyelem annyira elterjedt, hogy a 2022-es év ifjúsági szavát hirdető népszavazáson komolyan vették. Ahogy a versenybizottság megállapította: „A „respect” latin figyelme visszatért a kegybe, mára ez egy angol másolat. hogy felhívja magára a figyelmet." Ennek az új-régi jelentésnek köszönhetően a neologizmusok figyelmes emberként, azaz odafigyelést igénylőként és a figyelem középpontjában szerető emberként keletkeznek, vagy figyelmesként vagy figyelmesként, abban az értelemben, aki fel akarja kelteni az érdeklődését. a beszélgetőtársak mindenáron, de csak ingerel. Ezek a szavak nem felelnek meg a lengyel nyelv jelenlegi értelmezésének.
Itt érdemes azonban megemlíteni, hogy egyes nyelvészek figyelnek a szó latin gyökereire, és arra, hogy a 20. század elején ez a használat helyes lehetett. Érdekes azonban, hogy az atencja szó tudományos használata egyaránt vonatkozik az ólengyelre és erre az angol nyelvből származó nyelvi pauszpapírra. Ez az angol és a lengyel szavak fentebb említett kapcsolatának köszönhető. A pszichológiában a figyelem odafigyelést jelent, az egyénhez való viszonyulást jelenti, melyben kiemelt hangsúlyt kap a rá való odafigyelés, kellő figyelemmel hallgatás. És ezzel a jelentéssel kapcsolódik össze a figyelem igénye.
A pszichológia azt feltételezi, hogy az egyén egy másik ember figyelmét kívánja. Életének minden szakaszában éreznie kell, hogy a másik ember nekünk szenteli az idejét, figyelmesen hallgat, arra koncentrál, amit mondunk. Jól érezzük magunkat olyan társaságában, aki a velünk való beszélgetés során egy bizonyos vigasztalás, bizonyosság érzését kelti bennünk, hogy szavaink nem mennek üresbe. Mindenkinek szüksége van odafigyelésre. Példa lehet arra, hogy rosszul érezzük magunkat olyan emberek társaságában, akik a velünk folytatott beszélgetés során elkalandoznak a szemükkel, elzavarnak, megszakítanak minket olyan megjegyzésekkel, amelyek nem kapcsolódnak a beszélgetés témájához. Ekkor figyelmen kívül hagyottnak, érdektelennek, feleslegesnek érezzük magunkat.
Néha azonban olyan erős a figyelem igénye, hogy akár kórossá is válik. Az ilyen személy folyamatosan másokra kényszeríti a figyelmét, erős igénye van arra, hogy a figyelem középpontjában legyen, és mindenáron magára vonja mások figyelmét. Ezért provokatív, néha agresszív viselkedésbe kezd, hogy felhívja magára mások figyelmét. Nagyon gyakran ilyen tünetek személyiségzavarok vagy betegség entitások esetén jelentkeznek.