Lübeck vagyis Lübeck nevű német város A hét torony városa, a történelem során itt épült számos templom miatt.
Lübeck a turisták körében tengeri részéről is ismert, Travemünde, azaz egy tengerparti üdülőhelyről és a legnagyobb német kikötőből A Balti-tenger.
név
A nyelvészeknek nincs kétsége afelől, hogy a város neve a szláv nyelvekből származik. Lényege, hogy a régi szó legyen "ljub"ami jelenthet "tetszik" vagy egy bájos hely leírásaként funkcionálhat.
Történelem
Ma Lübeck egyedülálló varázsa ellenére egy közepes méretű város, amelyet a közeli Hamburg ural. Régebben másképp volt, fénykorában Európa egyik legjelentősebb városa, fővárosa volt Hanza Szövetség.
Eredetileg ezek szláv városok voltak. Obodrzyców törzs vára korábban ott volt, ahol a Schwartau folyó a Trave folyóba ömlött (a Lübeckből Travemündébe vezető modern út körül). Érdekes módon az itteni szlávok uralmának hanyatló időszakában, azaz a 12. század elején lett a legerősebb, amikor az ún. Henrik Gotszalkowic herceg székhelye. Ez az uralkodó nem bocsátkozott háborúba szomszédaival, a Birodalomnak való alávetés politikáját folytatta. Sajnos Henrik halála után a kastély a szlávok testvérgyilkos harcai során elpusztult. Új városok épültek Adolf II Holsztyński. A szabály alatt Oroszlán Henrik kezdődött Lübeck jólétét. Az itt megalakult kereskedő hanza, azaz a kereskedők (majd városok) egyesülete hamarosan leigázta a kereskedelmet a világnak ezen a részén. Lübeck hatalmának csúcsa ráesik 14. és 15. század (A városnak ekkor több ezer lakosa volt). A következő éveket a hatalom fenntartásáért vívott háborúk és vallási viták jellemezték, amelyekben a gazdaság veszteséges volt. A napóleoni háborúk is pusztítást hoztak - véres csata zajlott Lübeck falai alatt, amely után a franciák elfoglalták a várost. A Napóleon által bevezetett kontinentális blokád nem javított a helyzeten. A 20. század eleji rövid gazdasági és kulturális fellendülést brutálisan megszakította a nácik uralma.
A város súlyosan megsérült a háború alatti bombázások során. Becsült közel 20% városi épületek megsemmisültek (többek között az óvárosból származó épületek). Szerencsére a legfontosabb műemlékek újjáépítése mellett döntöttek, és ma Lübeck fénykorára emlékeztetnek.
Lübeck látogatása
A fő, történelmi városrész egy kis szigeten található, mely gyalogosan is könnyen bejárható - tömegközlekedés nélkül. Ha mi is szeretnénk meglátogatni Travemünde, akkor a tömegközlekedési buszt vagy valamelyik vonatot kell használnunk.
Sokan a közelből érkeznek Lübeckbe Hamburg csak egynapos kirándulást tervez. Ha azonban szeretné jobban megismerni a várost és a környező üdülőhelyet, a legjobb, ha legalább egy éjszakát Lübeckben tölti.
Látnivalók
A város legfontosabb műemlékei közé tartoznak a régi erődítmények maradványai és számos középkori templom. Többek között ezért is nevezik Lübecket a Hét Torony Városának. A következő épületeket érdemes megnézni:
Székesegyház (Lübecker Dom)
(cím: Mühlendamm 2-6)
Található egy kicsit félre az útból világháború alatt sem kerülte el a károkat az épület. Az évek során itt összegyűjtött műalkotások közül sok helyrehozhatatlanul megsérült, de napjainkig fennmaradt. történelmi oltár, sírkápolnák, Bernt Notke középkori feszülete és gyönyörű olvasóterem díszórával. Között freskók a főhajó tetején (jobb oldalán) látni fogjuk polikróm, amelyen egy férfi látható, aki íjat (vagy számszeríjat) céloz egy szarvasra. Ez a templom alapításához kapcsolódó középkori legenda illusztrációja. Nyilván ezen a területen Oroszlán III. Henrik az erdőben találkozott egy aranyláncot hordozó szarvassal. A herceg lelőtte az állatot, és értékes ékszerek eladásából finanszírozott egy katedrálist.
Városháza (Lübecker Rathaus)
(cím: Breite Str. 62)
A város egyik legcsodálatosabb épülete, és a fennmaradt műemlékek közül talán a legértékesebb. A gyakorlott szem észreveszi több építészeti áramlat elemei. A mi korunkban pl. Román pinceboltozatok, gótikus tégla homlokzat, reneszánsz lépcsők és a homlokzat fehér része, valamint számos historizáló elem. Egyes helyiségek (pl. a Kriegsstube) megsemmisülése ellenére néhány nagyon jó állapotú, ma is látható. Az emlékmű megtekintése csak idegenvezetővel lehetséges. A látogatási időről az információs pultnál (bejárat a Breite Str. 62 felől) lehet tájékozódni, ahol egy óra is látható, amely az adott napon a túra időpontját mutatja. A túra körülbelül 40 percet vesz igénybe, és a jegy ára kerül 4€. (2022. májusi frissítés)
Utca. Péter (St. Petri zu Lübeck / Petrikirche)
(cím: Königstraße 104)
Ennek a templomnak a története meglehetősen jellemző számos korabeli épületre - az első román stílusú templomot gótikus stílusban építették át. Az 1942-es bombázások során súlyosan megsérült, hosszú évekig semmilyen szent funkciót nem töltött be. Sőt múzeumnak is tartották, ma már kulturális és vallási funkciókat is ellát.
Bővebben: St. Péter tér – egy kilátó Lübeckben
Mária-templom (Marienkirche zu Lübeck)
(cím: Königstraße 104)
A város központi részén, a városháza közelében emelkedik hatalmas gótikus épület. Ez Szt. Mária templomamely évek óta a város igazi büszkesége. Korábban fa, később kőtemplom állt itt. A Hanza-város gazdag kereskedői azonban olyat akartak, amely elkápráztatja az újonnan érkezőket. Háromhajós, gótikus bazilika épült, több mint 120 méter magas. A templom súlyosan megsérült a második világháború alatt - sok értékes berendezés menthetetlenül elveszett. Érdekes módon rekonstrukciója során a vakolatréteg alatt megőrzött középkori festmények kerültek elő. Rajtuk kívül Túlélte a pusztulást a Boldogságos Szűz Mária mennybemenetele oltára, a keresztelőkút, néhány szobor és sírkő.
Csillagászati óraamit bent nézhetünk sajnos másolat - az eredeti a bombázás során leégett (csak néhány elem maradt fenn). Szerencsére a lubecki órás, Paul Behrens, miután összegyűjtötte a megfelelő összeget, újraalkotta a remekművet.
Érdekes a templommal legenda. Nyilván az övé az építők rávették, hogy segítsen felépíteni az ördögöt, és rávették, hogy fogadót épít. Amikor ördög rájött arra megtévesztve megragadott egy kőtömböt, és a templom felé akarta dobni. rémülten a kőművesek megígérték Sátán, hogy ha nem rombolja le a szomszéd épületet, építsenek egy fogadót. Tartották szavukat, a az emlékmű közelében ma is látható az ördögkő.
Belépő a templomba fizetős és pénzbe kerül 2€.Belépni a toronyon és a kripták megtekintéséhez jegyet kell vennünk. Pénzbe kerülnek 7€ (csökkentett 3 €). (2022. májusi frissítés)
Buddenbrook House (Buddenbrookhaus)
(cím: Mengstraße 4)
Az irodalom klasszikusainak szerelmeseinek kihagyhatatlan látnivaló! A polgári bérlemény közel fél évszázada a Mann családé voltahonnan a híres író és Nobel-díjas származott Thomas Mann. A bérház, akárcsak Lübeck és környéke (pl. Travemünde), a regény színhelye. "A Buddenbrookok. A család bukásának története". A polgári családnak ez a sokszálú saga hozta meg Mann hírnevét és 1929-ben az irodalmi Nobel-díjat. A bérház a szövetségesek lübecki légitámadásai során megsemmisült, de szerencsére újjáépítés mellett döntöttek. Csak a homlokzat és az alagsor eredeti. Majd meglátjuk belül a Nobel-díjas munkásságának szentelt kiállítás és a szobák a könyv tartalmára utaló belső térrel. A belépőjegy költsége 7€ (csökkentett 3,50 €). A nyitva tartás hónaptól függő, a város hivatalos honlapján megtekinthető: link. (2022. májusi frissítés)
Günter Füves-ház
(cím: Glockengießerstraße 21)
Ellátogathatunk Lübeckbe is Múzeum a városhoz kötődő második író. Günter Gras, aki Mannhoz hasonlóan megkapta az irodalmi Nobel-díjat, bár a városon kívül élt, de ebben a bérházban nyitott közösségi házat ún. "Fű-ház". Ma itt található a szerző életének és munkásságának szentelt kiállítás. A belépőjegy költsége 7€ (csökkentett 3,50 €). A létesítmény főszezonban a hét minden napján 10.00-17.00, főszezonban keddtől vasárnapig 11.00-17.00 óráig tart nyitva. (2022. májusi frissítés)
Utca. James (St. Jakobi zu Lübeck)
(cím: Jakobikirchhof 3)
Egyike azon kevés épületeknek, amelyeket 1942-ben nem semmisítettek meg. A templom néha "tengeri" mivel a Wittenkapelle kápolna, amelyet a tengeren elhunyt emberek tiszteletére szenteltek (itt közzétéve mentőcsónak a német Pamir vitorlás hajórólamely 1967-ben egy heves vihar során elsüllyedt).
Szentlélek Kórház (Heiligen-Geist-Kórház)
(cím: Koberg 11)
Ilyen intézmények nagyon gyakran alakultak gazdag középkori városokban. Céljuk mindenekelőtt az volt, hogy megmentsék egy ilyen kórház alapítóinak és jótevőinek lelkét. Ezeknek az embereknek az önkéntes áldozatai élelmet és menedéket nyújtottak a szegényeknek és rászorulóknak. a kezelés inkább kiegészítő tevékenység volt. Ezért ezek az intézmények mai felfogásunk szerint inkább menedékek a szegények számára mint a szoros értelemben vett kórházak. Gazdag Lübeck város lakói alapítottak ilyen épületet 1286-ban. A reformáció idején funkcióját idősek otthonává változtatták.
Épület látogatható - belül egy gyönyörű gótikus boltíves kápolnában a tizennegyedik századból fennmaradt festményeket láthatunk.
Marcipánboltok (frissítve: 2022. május)
Lübeck büszkesége a marcipán. Az őrölt mandulából és cukorból készült édes cukrászmassza megragadta a Lübecki kereskedők ínyét. Mivel Lübeckben virágzott a kereskedelem, lakói meglehetősen nagy mennyiségben importálhattak mandulát. Így a marcipán a helyi asztalok állandó elemévé vált, és ma már regionális terméknek számít. Ez az édes finomság a városban több helyen is beszerezhető - marcipánt például a Holstein-kapu közelében található üzletekben is vásárolhatunk.
A marcipán termékek mintaárai:
- Marcipánlikőr (kb. 350 ml) - 14,50 €
- Egy adag lubecki marcipán 250 g - 4,90 €
- Egy adag lübecki marcipán (ízesített változatok) 250 g - 5,50 €
- Kis marcipánszelet - 1,20 €
- Marcipánszelet (ízesített változat) csokoládéban - 2,95 €
Hanza múzeum és egykori kastély (Europäisches Hansemuseum)
(cím: An der Untertrave 1)
Az egykori kastélyegyüttes helyén működik a modern Hansa Múzeum. A szláv időkben a Bucu nevű védelmi építmény állt itt. A később itt lakó német hercegek új erődítményeket emeltek. Miután azonban a lubeckiek a dánok felett aratott győzelmet a bornhövedi csatában 1228-ban a kastély helyén kolostort építettekamelyhez a domonkos rendet hozták. Ez a hely a reformáció után múlt el különböző sorsok (itt volt bíróság, de szintén Múzeum), hogy a 21. században Lubeck legjelentősebb múzeumának székhelye legyen. A létesítmény a várhegy szélén kapott modern ülőhelyet.
Ha nem is áll szándékunkban meglátogatni ezt a multimédiás múzeumot, érdemes az egykori kolostor épületei között sétálni, és egy speciális teraszról szemlélni a közeli kikötőt.
A múzeum naponta 10 és 18 óra között tart nyitva, a teljes belépő ára 12,50 € (kedvezmény 11 €, gyerekeknek 7,50 €). Egyes kiállításokra olcsóbban is lehet jegyet vásárolni. (2022. májusi frissítés)
Egykori védőfalak és a Holstein-kapu
Ereje ellenére (vagy talán éppen ezért) Lübeck többször is ki volt téve külföldi csapatok támadásainak. Ez az oka annak a várost falgyűrű vette körül - hatalmas kapukon keresztül lehetett bejutni a központba. A leghíresebb közülük az Holstein-kapu (a Holstentorplatzon található), amely a város egyfajta kirakata. Két vastag toronnyal felszerelt, mocsaras talajra épült, ami az építmény egy részének süllyedéséhez vezetett (ha figyelmesen megnézed, látni fogod, hogy az egész szerkezet görbe). A 19. századi rossz állapot miatt az egész épületet el akarták bontani, de szerencsére a Városi Tanács ezt a projektet elutasította, cserébe megszervezte az emlékmű újjáépítését. Ma egy kis múzeum található benne (belépőjegyek ára: 7 € normál és 3,50 € kedvezmény). (2022. májusi frissítés)
A város északi részén maradt fenn Burgtor vagyis egykori kapu Kastély. Az óvárosban sétálva figyeljünk olyan érdekes makettekre, amelyek azokat a védelmi építményeket ábrázolják, amelyek korunkig nem maradtak fenn.
Sómagtárak (Salzspeicher)
(cím: Wallstraße 1)
Téglaépületek csoportja hegyes bábákkal a Holstein-kapu mellett ez egykori sómagtárak. Lübeck halászati kikötőváros volt, ezért nagy mennyiségű sóra volt szükség a halak tartósításához. Ezért a sót a közeli Lüneburgban vásárolták, és a Trave folyó mentén (pontosabban a Stecknitz-csatornán keresztül) Lubeckbe úsztatták.
Egy másik
Természetesen ezek nem minden műemlékei ennek a rendkívül érdekes városnak. Érdemes megnézni többek között:
- középkori Szent Szt. Idzi (St. Aegidien zu Lübeck),
- gótikus Szent Szt. Katalin (St. Katharinen zu Lübeck),
- Willy Brandt Múzeum - Német politikus és Nobel-békedíjas (Willy Brandt House, Königstraße 21. - a belépés ingyenes).
Travemünde
Travemünde a lengyel tengerparti városokhoz hasonlítható, mint például Sopot vagy Władysławowo. Érdemes megjegyezni, hogy Németország egyik legnépszerűbb tengeri üdülőhelye, évente több ezer ember nyaral ott, főszezonban pedig tömegekre lehet számítani a strandokon.
Érdemes észben tartani, hogy a strand fizetős, és a kosarak, amelyekben megvédhetjük magunkat a széltől, szintén fizetősek. Ez a megoldás olyan hatékonynak bizonyul, hogy a strand és az egész környék jól karbantartott és tiszta.
Maga Travemünde egy rendezett kisváros, szép sétányal. Kicsit a part mögött vad a környék - itt gyönyörködhetünk a sziklákban, akár a tengerszintről, akár a hegyre felvezető ösvényről megfigyelve.
A strandon és a sétányon kívül más látnivalók is találhatók, pl Jeladó század első felétől ill Passat vitorlás amely ma múzeumként működik.
Ez az üdülőterület Lübeck központjából és az állomásról városi busszal vagy vonattal érhető el. A megközelítés vonattal alig több mint 15 percet vesz igénybe, busszal körülbelül 40 percet.
Tekintse meg külön cikkünket is: Travemünde – Lübeck tengerparti negyede és üdülőhelye.
Szállás
Lübeckben nem találunk hatalmas szállásválasztékot, de nem okozhat gondot, ha előre foglalunk szállást.
Érdemes figyelembe venni azt a tényt, hogy Travemündében nagyon magasak az árak a főszezonban, ezért a turisták oroszlánrésze magában Lübeckben tartózkodik. Ez korlátozza az ágyak számát, és a szállodák növelik a tartózkodási díjakat.
A szállodák árai a helyszíntől is függenek, minél közelebb van a történelmi részhez, annál drágább, így esetenként érdemes kicsit távolabb alvóhelyet keresni és tömegközlekedést igénybe venni.