Vilnius: városnézés, turisztikai látványosságok, műemlékek

1323-ban alapították Vilnius hosszú évekig lengyel befolyás alatt állt. Eddig sok lengyel érzelmekkel bánt ezzel a várossal, és valószínűleg ezért is vágyunk annyira Litvánia fővárosába. A számos vilniusi műemlék és az alacsony árak szintén fontosak.

A város rövid története

Vilnius volt a következő Kiernowo, Nowogródek és Trakai után, Litvánia fővárosa. A legenda ezt mondja Gediminas herceg prófétai álma után alapították. Az uralkodó egy nagy vasfarkasról álmodott, aki egy dombon áll. Lizdejko pogány bárd elmagyarázta a fejedelemnek, hogy ezen a helyen várost kell alapítaniami ilyen lesz olyan erős, mint az a farkas. Habár a tizennegyedik században Vilnius maradt többször leégett a Német Lovagrend ez volt a herceg álma láthatóan valóra vált, mert minden alkalommal a város emelkedett ki a romokból. Sok Litvánia számára fontos esemény is itt zajlott - megtörtént Litvánia megkeresztelkedéseitt létesült az első litván egyházmegye. A következő két évszázad Vilniusé a fejlődés és a viszonylagos béke időszaka (megalakult a Vilniusi Akadémia, a pénzverde és az arzenál), amit csak a város 1655-ös moszkvai hadsereg általi felgyújtása állított meg. A tizenkilencedik század a betolakodók elnyomásának időszaka volthanem a litván tudat lassú kialakulása is. Ennek ellenére, század elején a város lakosságának többsége lengyel volt. Alatt A lengyel-bolsevik háború idején Vilniust elfoglalták az oroszok. A visszavonuló szovjet csapatok átadták Tarja városát. Jozef Pilsudski Ezért megparancsolta Żeligowski tábornoknak, hogy színleljen lázadást és vegye át a város uralmát. Ily módon Vilnius az újonnan létrejött lengyel állam határain belül találta magát. A második világháború idején a város kezdetben a Vileykán található Litvánián belül, majd a sztálinista Oroszország, később a náci Németország vette át. A hatalomváltások mindegyike az elnyomásokhoz kapcsolódott, amelyek különösen súlyosan érintették a lengyel lakosságot. A Vörös Hadsereg közeledtével a Honi Hadsereg parancsnoksága úgy döntött, hogy partizáncsapatokkal támadja meg a várost. "Hajnal kapuja" hadművelet teljes siker volt - A lengyel csapatok a Vörös Hadsereggel együtt elfoglalták a várost. Itt azonban egy rövid fegyverszünet véget ért - a partizánokat leszerelték és munkatáborokba küldték. Vilnius bekerült a Litván SSR-be. Ez az állapot tehát 1990. március 11-ig tartott A litvánok kikiáltották függetlenségüket. Bár a szovjet hatóságok megpróbálták elfojtani a zavargásokat (az úgynevezett januári eseményeket), végül az oroszok kénytelenek voltak elhagyni Vilniust és Litvániát.

Hogyan lehet ellátogatni Vilniusba?

Ma Litvánia fővárosa tele van műemlékekkel és a város zöldterületeivelez minden utazásrajongót örömmel tölt el. Igaz, a határidő "Kelet Párizsa" Vilniusra meglehetősen eltúlzottan alkalmazzák, de tény, hogy a wilejki város még mindig lenyűgözi a látogatókat.

Vilnius lakói azt állítják, hogy fővárosuk az egyetlen európai város, amely felett rendszeresen repülnek léggömbök. Nem tudni, hogy ez igaz-e, de ezt el kell ismerni léggömb repülés naplementekor az egyik legérdekesebb látnivaló, amellyel a litvánok csábítják a turistákat.

Vilniusba mész? Tekintse meg cikkünket: Hol aludjunk Vilniusban? A legjobb kerületek és mintaszállodák.

Mennyi időt érdemes Vilniusba látogatnia?

Ahhoz, hogy alaposan meglátogassa Vilniust (és esetleg elmenjen valahova a közelébe), foglalnia kell körülbelül öt nap elhagy. Ha csak egy szabad hétvége van, korlátozzuk magunkat a legfontosabb műemlékekre. Aztán megnézhetünk néhányat Vilnius templomaitovább Rossa ha Trzykrzyska hegy és vásároljon tovább Kalwaria piac. Vilnius legtöbb látnivalója a városközpontban vagy annak közelében található, ezért a legjobb, ha a lábát használja a város felfedezése közben. Csak a városközponton kívüli pontok (TV-torony, Kálvária piac) utazása esetén szükséges a tömegközlekedés.

Vilniust is érdemes megismerni, miközben nézőpontokból is megcsodálhatja, pl. Trzykrzyska-hegy, további ilyen helyeket találhat a cikkben: Vilnius nézőpontjai.

Vilnius látogatása

Óváros

A legjobb az első lépéseket Vilnius felé irányítani Óváros felkerült a listára UNESCO. Szokatlan eklektikus jellegét nagyra értékelték, és sokféle kultúra együttélésének tökéletes példájának tartották. Az óváros központi pontja az katedrális tér szokatlan, mert klasszicista, katedrálissal. Tőle keletre emelkednek Giedymin-torony és a Trzykrzyska-hegy.

Érdemes legalább egy pillanatra ellátogatni ide Székesegyház-bazilika Szt. Stanislaus püspök és Szt. Władysław és lásd a szépet A királyi kápolna Hol vannak Aleksander Jagiellończyk vagy Barbara Radziwiłłówna sírjai. A kápolna a barokk művészet remekműve. Ha több időnk engedi, tárlatvezetéssel indulhatunk a templom földalattijában.

Az Universiteto g. 4. szám alatt található egy építészetileg érdekes késő-reneszánsz épület. Vegye figyelembe az érdekes udvart, ahol megőrzött árkádok találhatók. Csak három falra tervezték. Nyilvánvalóan a litvániai alacsony hőmérséklet miatt a 19. században a negyedik falon lévő kolostorokat befalazták. Az épület XIII. Gergely pápa kezdeményezésére épült, aki ily módon kívánta támogatni a ruszországi evangelizációs akciót. A Bresti Unió népszerűsítéséről volt szó az ortodox lakosság körében. A szeminárium a felosztásig működött, amikor is a Vilniusi Egyetem tulajdonába került. Ma különböző kulturális intézményeknek ad otthont.

Vilnius központi részének egyik legérdekesebb látnivalója egyetemi komplexum (Vilniaus universitetas, Universiteto g. 3). Jegyvásárlás után átsétálhatunk a történelmi udvaron, és beléphetünk a Szent István-templomba. Keresztelő János és Szt. János apostol (Šv. Jono Krikštytojo és Šv. Jono apaštalo bažnyčia). A templom megőrizte néhány barokk berendezését, érdekesség a híres lengyelek (köztük Adam Mickiewicz vagy Tadeusz Kościuszko) 19. századi emlékműve. Felár ellenében beléphetünk a templom harangtornyába, illetve előzetes bejelentkezés alapján megtekinthetjük az egyetemi könyvtárat.

Az irodalom szerelmeseinek feltétlenül látniuk kell Literacka utca vagyis Literatų gatve. Neve a XIX. Valószínűleg a közelben lakó Adam Mickiewicz tiszteletére adták. Egy kicsit elfeledett és elhagyatott utca felkeltette a turisták figyelmét egy csapat rajongónak köszönhetően, akik szokatlan emlékművet hoztak létre itt. Az egyik ház falán több tucat, híres tollmesternek szentelt tábla található. Alaposan megnézi őket, és biztosan észrevesz néhány lengyel nevet itt.

Vilnius a multikulturalizmus tanúja Kóruszsinagóga - az egyetlen zsidó templom, amely korunkig fennmaradt. A 20. század elején mór stílusban épült. Ma jegyvásárlás után látogatható, az emlékmű a Plačioji 7. szám alatt található.

A lengyel-litván nemzetközösség mágnásai által épített egykori kúriákból maradtak fenn. a Radziwiłł-palota (Vilniaus g. 24) i Sapieha palota az Antakalnison (L. Sapiegos g). A Radziwiłł-palota felújított részében található Litván Művészeti Múzeum (2022-ben folytatja tevékenységét), valamint a Sapieha Palotában Kortárs Művészeti Központ. BAN BEN Pac palota (Pacų rūmai) van a székhelye A Lengyel Köztársaság litvániai nagykövetsége.

Egy tucat évvel ezelőtt Vilnius falainak maradványai Towns meglehetősen siralmas állapotot mutatott (természetesen a Hajnal Kapuját nem számítva). A közelmúltban azonban számos munka történt ezen állapot megváltoztatása érdekében. Az egyik kiemelt beruházás a rekonstrukció bastei. Bár az 1980-as években megtörténtek az első mentőintézkedések (nyitottak egy kis múzeumot is), az egykori tégla-föld erődítmény csak a 21. században nyerte vissza egykori dicsőségét. Az emlékmű a Bokšto 20. szám alatt található.

Délen van egy híres A Hajnal Kapuja. 
Aušros Vartai (A Hajnal Kapujának litván neve) az különleges hely a lengyelek számára. Az ablakában van Hajnalkapu Szűzanya képeamely kivételes tiszteletnek örvendett a lengyel lakosság körében. Adam Mickiewicz megemlítette őt a Pan Tadeuszhoz intézett invokációjában.

Zarzecze


Ezt a kerületet évek óta elhanyagolták Vilniusnak ugyanaz, mint Zizkow Prágának. A háború előtt zsidó lakosság lakta. A holokauszt után elsősorban a társadalmi margóhoz, de a művészeti bohémiához is kötődött. Ez az művészek döntöttek a kerület mai jellegéről. 1997-ben kiáltották ki ott a művészeti köztársaságot saját alkotmánnyal. Néhány pontja jól tükrözi a projekt természetét (pl. "Mindenkinek joga van meghalni, de nincs ilyen kötelezettség" ha "A kutyának joga van kutyának lenni"). Ma Zarzecze városában található sok kis galéria, pub és étterem. A városrész lakóinak köszönhetően lassan visszanyeri korábbi dicsőségét.

Bővebben: Zarzecze (Užupis) Vilniusban - a kerület története, városnézés, látnivalók és érdekességek.

A központon kívül

Lehet, hogy a litván főváros külvárosai nem olyan szépek, mint más városokban, de az óvárostól távolabb is találhatók olyan helyek, amelyeket érdemes egy rövid kirándulásra. Mindenképpen érdemes megnézni:

• Kálvária piac (Kalvarijų turgus) - A legfontosabb és leghíresebb litván piacterek, ahová a környező falvak sok lakosa érkezik helyi finomságokat árulva. Általános nézet, hogy az itt kínált élelmiszerek ízletesebbek és egészségesebbek, mint a boltokban kaphatók. Minden bizonnyal vásárolunk itt igazi mézet, ízletes sajtot vagy szárított disznófüleket! A piactér körülbelül 1,5 kilométerre található a székesegyháztól. A legjobb reggel jönni, amikor itt van a legtöbb kereskedő. A piac reggel 8 órakor nyit (keddtől vasárnapig működik). (frissítve 2022 júliusában)

• Ponary (Panerių) - A két világháború közötti időszakban Ponary városon kívüli nyári kirándulások helyszíne volt Vilnius lakossága számára. A szovjetek bevonulása után kísérletet tettek az erdő fejlesztésére és üzemanyagraktár létrehozására. Ebből a célból megkezdődött a gödrök ásása silók számára, de a projektet gyorsan félbehagyták. A német megszállás alatt az erdők a litván kollaboránsok által "shaulis"-nak nevezett tömeges kivégzések színhelyeivé váltak. Áldozataik lengyelek, vilniusi zsidók és a litván ellenállási mozgalom tagjai voltak. A halálozások teljes száma 60 000 és 90 000 ember között változott. Az egyik meggyilkolt Bronisław Komorowski volt, akit a tizennyolcadik születésnapján lőttek le, Lengyelország leendő elnökének nagybátyját. Az áldozatok tiszteletére szentelt mauzóleum bejárata az Agrastų utcában található (helyszín: 54 ° 37'38.0 "N 25 ° 09'43.0" E). További információ egy külön cikkben: Ponary (Panerių) Vilniusban - történelem és városnézés.

• Vilniusi TV-torony - Egész Litvánia legmagasabb épülete mintegy 5 kilométerre emelkedik a központtól. A torony 1991-ben az ellenzékiek Vörös Hadsereggel vívott csatáinak helyszíne lett (14 tüntető meghalt és 700 megsebesült). Ma kilátónak és étteremnek ad otthont - ez a pont lifttel is megközelíthető. Egy kis múzeum az ún "Januári események". A létesítmény címe: Sausio 13-osios g. 10. Tekintse meg Vilnius többi kilátóját is.

Templomok

Litvánia fővárosát gyakran nevezik templomok városa. Nem csoda, hogy Vilniusban több mint 40 templom található, ebből sok műemlék.

A leghíresebbek a következők:

• Székesegyház-bazilika Szt. Stanislaus és St. Władysław - Egy egészen szokatlan fehér épület azonnal megragadja a katedrális térre belépők figyelmét. Az első templom ezen a helyen a 14. században épült, de jelenlegi formája a 18. századra nyúlik vissza. A templom az előző barokk épület egyik tornyának ledőlése után épült. Az egykori templom legszebb fennmaradt eleme a Utca. Kazimierz. Többek között Aleksander Jagiellończyk és Barbara Radziwiłłówna.

• Utca. Anna - A késő gótikus templom szokatlan világos homlokzatával lenyűgöz. A legenda szerint Bonaparte Napóleon annyira megtetszett a templomnak, hogy a főnök kifejezte vágyát, hogy Párizsba költöztesse.

• Utca. Péter és Pál - A gyönyörű barokk templom az óvárostól északkeletre található. A Pac család alapította, kiváló minőségű stukkókkal gyönyörködtet, amely a templom teljes belsejét betölti. A templomi folyosók szinte minden négyzetcentiméterét a szentek alakjai, allegóriák vagy díszítő motívumok borítják.

• Isteni Irgalmasság szentélye - A kis késő barokk templom sem kiemelkedő építészetével, sem különleges történetével nem tűnik ki. Érdemes azonban felkeresni, mert középen az első irgalmas Jézus képe, amelyet Eugeniusz Kazimirowski egy lengyel apácának, Szent Fausztinának festett.. A tömegek ide vonzzák a zarándokok tömegét, és a kis belső térben gyakran nincs hely.

• ortodox templom a Szt. Szentháromság-templom és a bazilita-kolostor Vilniusban - A szovjet megszállás alatt lerombolt templom lassan visszanyeri korábbi fényét. A hely a lengyel irodalomhoz kötődik, ide helyezte Adam Mickiewicz a „Dziady” harmadik részének cselekményét.. A templom mellett kialakítottak egy kis "Konrad cellát", amelyet a turisták is megtekinthetnek.

• Szentlélek temploma (Aušros Vartų g. 10) - Közvetlenül a Hajnal kapuja mellett van egy nem feltűnő templom, nagyon érdekes belsővel. A jelenlegi épület a 17. században épült, de története egy sokkal régebbi kultuszhoz kötődik az ún. „Vilnius mártírok”. Olgierd pogány herceg három udvarnoka volt, akiket a legenda szerint meg kellett keresztelni. Az uralkodó eltűrte döntésüket, de megpróbálta rákényszeríteni őket, hogy megtörjék a böjtöt. Amikor Antoni, John és Eustace (mert ez volt a nevük) megtagadták, felakasztották őket. A kutatók nem biztosak abban, hogy ez a történet igaz-e, de tény, hogy az egyház még mindig három holttestet tart a nyilvánosság előtt. Az érdekfeszítő emlékek mellett érdemes figyelmet fordítani a vilniusi templomok katolikus oltárainak mintájára készült gyönyörű, zöld ikonosztázra. Az alkotás (szemben a klasszicista templomtesttel) a késő barokkot képviseli.

• A Szentlélek templom és a domonkos kolostor (Vilniaus Šventosios Dvasios bažnyčia, Dominikonų g. 8) - Vilnius egyik legérdekesebb barokk épülete. Bár nem olyan híres, mint a Szent Péter és Pál templom, de gyönyörű rokokó belsővel és egy 200 éves orgonával is büszkélkedhet. A vilniusi lengyel közösség e templom körül összpontosul, és itt tartanak szentmiséket is a mi nyelvünkön. 2005-ig itt volt az Irgalmas Jézus képe.

Temetők

Vilnius is nagyon fontos nekropolisz mindkét nemzet történelme szempontjából. A legtöbb lengyel kirándulás a híres Rasos temetőt keresi fel (ide temették el többek között Piłsudski anyját és a marsall szívét). Ne feledje azonban, hogy itt nem csak a város egykori lakói vannak eltemetve. Megér egy látogatást:

• Rossa temető (Rasų kapinės, Rasų g. 32) - A 18. században alapították (bár valószínűleg a középkorban is temettek ide embereket), négy részből áll: Régi Rossa, Új Rossa, Katonai temető, Anya és Fia Szíve mauzóleum. A leghíresebb eltemetettek: Joachim Lelewel (történész, bibliográfus, numizmatikus), August Bécu (Juliusz Słowacki mostohaapja, villámcsapásban halt meg – Mickiewicz Dziady című művében mint orvos szerepel), Władysław Syrokomla (a romantika korának lengyel költője) és Mikalojus Konstantinas (Či Konstantinis (Či Konstantionis) litván grafikus és zenész). A Rasų utcához közelebb eső részen az 1919-20-as Vilniusért vívott csatákban és a „Hajnalkapu” hadműveletben elesett lengyel katonák sírjait tekintjük meg. A negyed központi részét Maria Piłsudska (a marsall anyja) sírja és Józef Piłsudski szíve foglalja el. Bővebben: Riport a vilniusi Na Rossie temetőből.

• Bernardine temető (Bernardinų kapinės, Žvirgždyno g. 3) - 1810-ben alakult a Szent István-templom temetőjének felszámolása után. Anna. A Vileyka feletti dombon teret jelöltek ki a leendő nekropolisznak, és egy máig fennmaradt kolumbáriumot is emeltek. A festői fekvés miatt (a sírok egy része közvetlenül a zord parton található) sok turista érkezik ide. Az 1960-as években az emlékmű megsemmisítését terveztékhanem kommunista a hatóságok elálltak terveiktőlamikor kiderült Itt temették el Feliks Dzerzsinszkij édesanyját. Itt vannak eltemetve még: Kanuty és Bolesław Rusiecki (lengyel festők), Stanisław Bonifacy Jundziłł (lengyel pap és tudós) és Antanas Ramonas (litván író). Bővebben: Látogatás a vilniusi Bernardine temetőben.

• Katonai temető Antakalnisban (Antakalnio kapinės, Karių kapų g. 11) - Ennek a nekropolisznak a kezdetét három kisebb temető adta. Ma Litvániáért és Vilniusért érdemes embereket temettek el itt. Nem szabad azonban elfelejtenünk, hogy sok lengyel is itt találta végső nyughelyét. A Vilniusért vívott harcokban (1919-20-ban és 1939-ben) elesett lengyel katonák sírjain lévő több tucat kereszt különösen erős benyomást kelt. Érdemes odafigyelni Napóleon katonáinak közös sírjára és híres litvánok: Algirdas Brazauskas (Litvánia elnöke és miniszterelnöke), Justinas Marcinkevičius (költő és drámaíró) és Sigitas Geda (költő) temetkezéseire. Találhatunk lengyel neveket is, mint például: Teodor Bujnicki (a Żagary csoport költője) vagy Gabriel Jan Mincewicz (a Litvániai Lengyelek Szövetségének tagja). Bővebben: Katonai temető Antakalnisban, Vilniusban.

• Napos temető (Saulės kapinės, Antakalnio sen) - A Szent István-plébánia egykori temetője. Péter és Pál. Mai formája a 19. század elején alakult ki. A meredek dombon található, sok sírkőhöz ma nehéz hozzáférni. A nekropoliszt súlyosan elhanyagolták, annak ellenére, hogy a lengyelek igyekeztek megvédeni. Az elmúlt évek azonban reményt hoztak a helyzet változására. Itt van eltemetve Józef Zawadzki lengyel nyomdász.

Lengyel nyomok Vilniusban

Bár a "lengyel Vilnius" kifejezés agressziót ébreszt a litvánok körében, nem lehet eltitkolni, hogy a lengyelek voltak azok, akik hosszú éveken keresztül jelentős hatással voltak a város megjelenésére.. Lengyel királyok érkeztek ide, lengyel építészek helyi épületeket építettek, a helyi nemesség pedig Kochanowski és Rej nyelvén beszélt. Vilnius temetőiben számos lengyel sírkő található, a városban pedig néhány, az anyanyelvi irodalomhoz kötődő hely. Nem kell meglepődnünk, ha valamelyik bennszülött a mi nyelvünkön szól hozzánk.

Bővebben a cikkben olvasható: Lengyel nyomok Vilniusban – mit nézzünk meg, ha egy történelmi lengyel városba látogatunk.

Karácsonyi vásár Vilniusban

Vilnius soha nem állt német befolyás pályáján, ezért az adventi vásárok hagyománya itt soha nem volt ismert. Lengyelországban és Litvániában az advent a bűnbánat, a böjt és a játéktól való tartózkodás hagyományos ideje volt. A turisták elvárásainak való megfelelés érdekében elhatározták, hogy ilyen típusú rendezvényt szerveznek. Itt inkább egy sor különböző eseményről van szó, mint egy konkrét vásárról. Jellemző tulajdonsága a kissé eltérő időtartam is. Vilnius "Kalėdinis turgus" kezdődik november végénde tart január 7-ig vagyis az ortodox karácsonyra (katolikus vízkeresztre). Ez a tény jól tükrözi Vilnius multikulturalizmusát. Ez idő alatt többek között jótékonysági vásárokat, kisebb vásárokat vagy például a Háromkirályok felvonulását rendezik. Piacokat a városközponton kívül is kialakítanak, például a vasútállomás közelében vagy Antakalnisban. A Łukiski téren csúszdát szerveznek.

Az eladott ételek és termékek nem sokban különböznek azoktól, amelyeket Németországban vásárolhatunk. Emellett a turistáknak regionális termékeket is kínálnak, például litván sötét kenyeret, almás sajtot, helyi húsokat és sajtokat.

A 2022-es ünnepségek pontos menetrendje megtalálható a hivatalos weboldalon: LINK.

Étel

Lengyelországban a litván konyhát főként a canards (Zeppelinek), hidegleves vagy tatár kibinák. Aki nem fél a kulináris furcsaságoktól, az valószínűleg szívesen kipróbálja főtt disznófül borsóval. Az ízérzésekkel szemben kevésbé ellenállóknak ajánljuk ennek a "finomságnak" a füstölt változata. Érdemes felkeresni a litván sajtboltokat is (pl. Djugas), édes sajtrudak, ecetes paradicsom vagy semmi köze a sajthoz … gyümölcssajt! Sok ilyen terméket a Kalwaria piacon is meg fogunk vásárolni. A lengyel turisták is belekóstoltak a litván alkoholba. Népszerűek sör (általában könnyű és mézes), hanem tinktúrák (a híres "999").

A cikkben további információkat is találhat: Mit együnk Vilniusban?.

Terület

Ha meguntuk Vilniust, kirándulhatunk a közelébe. Sok lengyel turista keresi fel Litvánia történelmi fővárosát - Kaunas és barokk Pożajście kolostoráról híres. A közeliek is népszerűek Trakai festőivel zár található a szigeten. Azoknak, akik a természet szépségét a műemlékeknél magasabbra értékelik, ajánljuk a látogatást Elengedem Rudnickát.

Mire kell figyelni Vilniusban?

Litvánia fővárosa viszonylag biztonságos város. Sötétedés után azonban jobb, ha nem merészkedünk a buszpályaudvar környékére.

Bár sok bennszülött tud és ért lengyelül, a nehéz történelem miatt nem javasoljuk, hogy a litvánokat a mi nyelvünkön szólítsuk meg, amíg erre nem biztatnak bennünket. Ez a viselkedés arrogánsnak tekinthető. Érdemes felkeresni azokat a lengyeleket is, akik a rossai temető környékén kérnek adományt. Némelyikük sikeres üzletté tette a koldulást.

Hogyan lehet pénzt megtakarítani Vilniusban?

Az euró bevezetése ellenére Vilnius továbbra is viszonylag olcsó város maradt. El kell azonban ismerni, hogy a vilniusi múzeumok ritkán nyitják ki ingyen kapuikat, és az ilyen napokról alig van információ. A Marija és Jurgis Šlapeliai Múzeumba (ul. Pilies g. 40), a Vámhivatal Múzeumába (Jeruzalės g. 25) vagy a Pénzmúzeumba (Totoriu g. 2/8) egy centet sem fizetünk.

Indulás előtt érdemes megtervezni a költségvetést, ami a segítségedre lesz cikk a litván és vilniusi árakról.