Val Camonica Valley - hozzáférés, látnivalók és gyakorlati információk

Az olasz Alpok egyik legnagyobb völgye mind a felfedezni vágyóknak, mind az aktív pihenést kedvelőknek rengeteg látnivalót kínál. Az északon található üdülőhelyeken használhatjuk majd a lejtőket, délen pedig szokatlan műemlékekkel rendelkező városokat találunk.

Val Camonica – a név

A völgy neve a camun néptől származikakik a rómaiak érkezése előtt ezeken a területeken éltek. A középkorban megjelent egy legenda, amely a nevet Nagy Károly utazásához kötötte. Az uralkodónak át kellett vennie az egyik völgyet a helyi mágnás lányától, aki ezután belépett a kolostorba. A szóból "apáca" vagyis "monaca" a teljes terület definíciója megszületett. Ennek a történetnek azonban nem sok köze van a valósághoz.

Hogyan juthat el Val Camonicába Lengyelországból?

(2022 márciusától)

A saját autóval nem rendelkező turistáknak nehéz dolguk lesz. Az északon található városok (például Ponte di Legnonak nincs közvetlen összeköttetése Lengyelországgal. Nincsenek fapados repülőterek a közelben. Egyes utazási irodák buszjáratokat szerveznek, miután foglaltak szállást valamelyik helyi szállodában – de ezek nem bulik ) olcsón.Kicsit jobb a völgy déli és középső részén fekvő városok esetében.Vasúti kapcsolatuk van Bresciával.Ebbe a városba Bergamóból vagy Veronából tudunk eljutni,ahova Lengyelországból repülünk kevésért pénz.A Wizzair és a Wizzair gépek is leszállnak az első reptéren.Ryanair,és ha elővételben veszel jegyet,akkor egy oda-vissza járat sem kerül sokkal többe 100 PLN-nél.Bresciába a vonatközlekedést a Trenord biztosítja, egy jegy Edoloba (átkelőhely) az egész völgy) 7,90 euróba kerül.

Val Camonica - városok

A völgyben nincs nagy városközpont. Itt találunk hozzá több mint egy tucat kisváros, gyakran hosszú és érdekes történelemmel. Legnagyobb közülük ezt Darfo Boario Terme mintegy 15 000 lakossal. Pisogne (8000 lakos – az Iseo-tó partján fekszik) és Esine (kb. 5000 lakos) jóval kisebb. A lakosok fő bevételi forrása a turizmus – a kényelmes elhelyezkedés és a számos műemlék minden évben sok turistát vonz. Az ipar és a tenyésztés sokkal rosszabbul fejlődött.

Népszerű helyek:

• Észak: Ponte di Legno, Edolo, Vezza d'Oglio.
• Központi rész: Sonico, Malonno, Breno, Bienno, Esine.
• Déli rész: Lovere, Pisogne, Costa Volpino, Darfo Boario Terme.

Val Camonica - tömegközlekedés

(2022 márciusától)

A völgyben lévő falvak meglehetősen jó összeköttetéssel rendelkeznek. Gyakorlatilag mindenhova eljuthatunk buszokkal Fnm Autoservizi. Nagyobb városok esetében napi több-tucatnyi tanfolyam közül választhatunk. A főúttól távolabb fekvő kisebb települések esetében a helyi városi buszokat (pl. Bienno) tudjuk igénybe venni. Nem szabad azonban elfelejteni, hogy meglehetősen ritkán futnak.

A Ponte di Legnóról induló buszoknak köszönhetően a völgy északi részét bejárhatjuk. Elvisszük őket egészen Edoloig. Ezek az útvonalak a Brescia-Edolo vonalon közlekedő vonatokhoz kapcsolódnak. Külön kérdés az vasút vonal, melyik átszeli az egész völgyet. Ez a leggyorsabb módja a nagyobb távolságok megtételének utazás közben. Az árak nem túlzóak, de ezt emlékeznünk kell nem minden településen állnak meg a vonatok. Ezt tartsuk szem előtt az utazás megtervezésekor! Azt is tudnunk kell, hogy nem minden vonat halad át a teljes völgyön. Vannak, akik Bresciából Edoloba, mások pedig csak Brenóba mennek. A vasútállomások itt találhatók: Edolo, Malogno, Cedegolo, Ponte di Legno, Breno, Boario Terme, Darfo Corna, Pisogne. Más célpontokat csak autóbusszal tudunk elérni.

Minta csatlakozási árak:

• Vonat Breno - Edolo - 3,60 €
• Pisogne - Edolo vonat - 5,50 €
• Edolo vonat - Capo di Ponte 2,90 €
• Mallonno - Edolo busz - 1,60 €

d'Iseo-tó – körutak

(2022 márciusától)

A tavon van több mint egy tucat portahol kompok járnak (többek között Monte Isola szigetén). A kapcsolatokat a cég végzi Navigazioneamely más olasz tavakon is hajózik. Ebben az esetben azonban a jegyrendszer kissé eltér. Vásárolhatunk menetjegy, 24 órás jegy vagy 24 órás biciklijegy. Vannak olcsóbbak is 10 jegyet tartalmazó csomagok. Áraik a következők:

• 60 perces jegy - 2 € normál, 1 € kedvezményes, 16 € egy 10 jegyből álló csomag.
• 120 perces jegy - normál 4 €, 2 € kedvezményes, 32 € egy 10 jegyből álló csomag.
• 180 perces jegy - 5,50 € normál, 2,75 € kedvezményes, 44 € egy 10 jegyből álló csomag.
• Napijegy - 13,50 €
• Napijegy + kerékpár - 19,50 €

A futások időpontjáról bővebb információ itt található: LINK.

A legjobb kiindulópont egy éjszakára Val Camonicában

A jól fejlett kommunikációs hálózat miatt a szállásválasztás nem olyan fontos, mint Észak-Olaszország más régióiban. Néhány órán belül könnyedén eljuthatunk Ponte di Legnóból az Iseo-tóhoz. Ha azonban nem szeretnénk túl nagy távolságokat megtenni, a szálloda kiválasztása előtt érdemes eldöntenünk, hogy mit is szeretnénk csinálni tartózkodásunk alatt.

Azok, akik idejük nagy részét a lejtőkön szeretnék tölteni, és két-három napot városnézéssel szeretnének tölteni, Ponte di Legnóban keressenek szállodát. Télen tetszés szerint síelhetünk majd a pályákon, pihenés keretében pedig elmegyünk a közeli Edoloba, ahol megőriztek néhány építészeti gyöngyszemet. Edoloból vonattal indulhatunk délre, vagy busszal a völgyön kívülre, például a műemlékekben gazdag Tiranóba.

Ha azonban a városnézésre koncentrálunk, érdemesebb a Val Camonica központi részén található városok valamelyikét választani. A régészet szerelmesei választhatják Capo di Pontét, ahol a legtöbb sziklarajzot őrizték meg (két nagy régészeti park és egy kisebb). Innen könnyen eljuthatunk más helyekre is régészeti maradványokkal.

A reneszánsz festészet kiemelkedő alkotásainak nyomdokain is tehetünk egy kört. A völgyben vagy egy tucat templom maradt fenn, az ecset olasz mestereinek gyönyörű festményeivel. Kiindulási pontnak Pisognét választhatjuk, és indulhatunk észak felé egészen Edoloig. Pisogne ideális kiindulópont a d'Iseo-tó környékének felfedezéséhez. Innen eljuthatunk a festői Lovere vagy Iseo-ba.

Keressen más szálláshelyeket Val Camonicában.

Mennyi időt tölthet a völgyben, és hogyan kell megtervezni a látogatást?

Erre a kérdésre lehetetlen egyértelmű választ adni. Minden a terveinktől és az érdeklődésünktől függ. 3-4 nap elég a legérdekesebb városok megtekintéséhez. Ha azonban be akarunk lépni minden régészeti rezervátumba, megnézni a legtöbb freskót, és megtenni néhány kirándulást a hegyekben, akkor egy hetes utazás túl rövid lehet.

Példatúrák kirándulásunk során:

• elérkezünk Edolo, meglátogatjuk a reneszánsz Szent Szt. Keresztelő János (Chiesa S. Giovanni), majd a városközpontba megyünk, ahol megnézzük a Boldogságos Szűz Mária születésének barokk templomát (Chiesa di Santa Maria Nascente). Aztán busszal megyünk oda Sonico ahol meglátogatjuk a sziklarajzokkal ellátott régészeti parkot (Parco archeologico comunale di Sonico).
• Egész napos kirándulás ide Capo di Ponte. A helyszínen megtekintünk két nagy régészeti rezervátumot (Parco nazionale delle incisioni rupestri di Naquane és Parco archeologico nazionale dei Massi di Cemmo), valamint egy helyi múzeumot, amely ugyanabban a témában gyűjti össze (National Museum Of Prehistory Della Valle Camonica). Megpróbálhatjuk meglátogatni valamelyik helyi templomot is (bár jobb, ha egy ilyen látogatást érdemes előre megbeszélni).
• Az egyik túraútvonalhogy elindult a völgyben. Figyelem! Az utak jelölése nem a legjobb (és gyakran egyáltalán nem). Gyalogos kirándulás tervezésekor használhatja a hivatalos turisztikai szervezet honlapját: LINK.
• Egy utazás d'Iseo-tó. elérkezünk Pisogne ahol Girolamo Romanino (az olasz reneszánsz egyik legnagyobb festője) freskóit láthatjuk majd "Szegények Sixtusza". A festmények a Santa Maria della Neve templomban találhatók. Utána megyünk a faluba Lovere felkerült a listára "I borghi più belli d'Italia" vagyis a legszebb olasz "városok". Figyelem! Érkezés előtt érdemes tájékozódni a Santa Maria della Neve-templom nyitvatartási idejéről - hétköznapokon csak a délutáni órákban mehetnek be ide a turisták.
• Városnézésben vagyunk Breno ahol akár két reneszánsz freskókkal ellátott templom is fennmaradt: a Chiesa di Sant'Antonio és a Chiesa di San Valentino Prete Martire. A városban egy középkori vár romjait tekintjük meg. Utána egy közeli faluba autózhatunk Esine ahol egy másik festett templomot, vagyis a Chiesa di Santa Maria Assunta-t fogunk látni. A közelben van egy kis város is Bienno egy jól megőrzött óvárossal (szintén felkerült a listára "I borghi più belli d'Italia").

Az egyes városok látogatásához szükséges idő meglehetősen változatos. A reneszánsz templom látogatása nem tart túl sokáig, de be kell lépni az egyik régészeti parkba. Capo di Ponte körülbelül két órát kell rászánnunk! Érdemes előre ellenőrizni a kijelölt pontok közötti magasságkülönbségeket. Például egy viszonylag rövid úton Breno pályaudvarától a történelmi St. Walenty, kb 100 méteres magasságot kell leküzdenünk! Még magasabban található néhány sziklarajz a Parco archeologico nazionale dei Massi di Cemmo-ban (kb. 200 méter magasságkülönbség).

Val Camonica - látnivalók

Bár a völgyben nem találunk olyan nagyvárost, ahol Firenzéhez vagy Velencéhez hasonló műemlékek lennének, a Val Camonica-i tartózkodásunk alatt biztosan nem fogunk unatkozni! Érdemes megnézni:

Sziklarajzok Val Camonicában

Kétségtelenül ezek az anyagi kultúra legrégebbi alkotásai, amelyeket utazásunk során láthatunk. Elég azt mondani, hogy híres sziklarajzok volt az első olasz műemlék, amely felkerült a világörökségi listára UNESCO (1978-ban - Róma és Milánó előtt!). A rajzok 8000 ezer évig tartottak - a legrégebbiek a paleolitikumból, a legfiatalabbak a középkorból származnak. A legnagyobb sziklarajz-halmazokban a történelem során végbemenő változásokat figyelhetjük meg (pl. a kialakuló és fejlődő írás). A rezervátumokban táblák találhatók, amelyek leírják a legérdekesebb sziklarajzokat és azok jelentését (angolul). Természetesen ezek az emlékművek nem mindegyike nyitott a nagyközönség számára (néhány nehezen megközelíthető barlangban található). Ha nincs sok ideje a völgy felfedezésére, a legjobb, ha elmegy ide Capo di Ponte ahol a leginkább megőrzött műemlékeket fogjuk látni. A sziklafaragványok legérdekesebb csoportjai a következők:

• Parco nazionale delle incisioni rupestri di Naquane (Capo di Ponte helye: 46 ° 01′32 ″ É 10 ° 20′57 ″ K) - Ha csak egyet szeretnénk látni a rezervátumok közül, akkor ezt válasszuk! A rajzok nagyon jó állapotban vannak, és köszönhetően annak, hogy az erdőt sziklák borítják, az éles nap nem zavarja a nézést. A sziklarajzok itt nagyon változatos mind az alkotás idejét, mind a tárgyat tekintve. Láthatunk majd többek között harcosok szereplőit, szarvasvadászatot, lovasokat, négykerekű kocsit, vallási szertartásokat és egy titokzatos labirintust. Az egyik rítusban még az egyes szereplők nemét is meg lehet különböztetni (a férfi nemi szerveket nagyobb ponttal jelölték, mint a nők). A rezervátum a város felett található - kissé fárasztó megközelítés. Városnézési idő: 1-1,5 óra. Normál jegy 6€, diákdíj 3 €, gyerekeknek 18 év alatt ingyenes. (2022 márciusától)

• Parco archeologico nazionale dei Massi di Cemmo (Capo di Ponte helye: 46 ° 01′52 ″ N 10 ° 20′20 ″ K) - Ajánlás azoknak, akik nem akarnak pénzt költeni jegyekre, és nem különösebben érdeklik a sziklarajzok. Az egykori szentély helye néhány fennmaradt sziklával, állatfigurákkal és fegyverekkel. Belépés ingyenes. Városnézés: 15-30 perc. (2022 márciusától)

• Parco archeologico comunale di Seradina-Bedolina (Capo di Ponte helye: 46 ° 02′00 ″ N 10 ° 20′29 ″ K) - Kicsit kisebb rezervátum kevésbé látható rajzokkal, de érdekes útvonallal a sziklák között. A harcosok jellegzetes karakterei mellett egy szokatlant is láthatunk itt Camun falu térképe. Ez található a rezervátum legmagasabb pontján (figyelem, fárasztó megközelítés!), egy névtelen művész valószínűleg egy települést rajzolt ide, amit felülről figyelt meg. Normál jegy 4 €, kedvezmény 2 €. Városnézés ideje: körülbelül egy óra. (2022 márciusától)

• Egyéb tartalékok: Parco archeologico di Asinino-Anvòia (Ossimo falu), Parco comunale delle incisioni rupestri di Luine (Darfo Boario Terme város), Parco comunale archeologico e minerario di Sellero (Sellero város), Parco comunale archeologico e minerario town di Sellero és (S) Riserva naturale Incisioni rupestri di Ceto, Cimbergo e Paspardo (Nadro falu). Figyelem! Egyes rezervátumok télen zárva tartanak. (2022 márciusától)

Templomok

Val Camonica igazi paradicsom a szakrális művészet szerelmeseinek. Az apró templomok belső tereiben reneszánsz mesterek által készített freskókat rejtenek. Érdeklődésünktől függetlenül érdemes megnézni legalább egy ilyen templomot - a színek lázadása és az egykori művészek rendkívüli fantáziája felejthetetlen élményt fog hagyni. Néhányukhoz vonattal is eljuthatunk. Érdemes megnézni:

• Utca. Szentháromság Ponte di Legno-ban (Chiesa SS. Trinita, Piazza Paolo VI) - Eredetileg barokk, Szentpétervár ellenreformációs rendjei alatt jött létre. Charles Borromeo. Többször átépített - további információ itt: LINK.

• Utca. Keresztelő János Edoloban (Chiesa di S. Giovanni Battista, Via S. Giovanni) - Ez a nem feltűnő templom egy igazi műalkotás. Nem ismert, mikor épült – a fennmaradt források szerint már a 15. század közepén állt. A legértékesebb rész a reneszánsz freskókkal borított szentély. Sok éven át Romanininek tulajdonították őket, most úgy tartják, hogy az alkotó inkább Paolo Caylin, the Younger. Érdemes odafigyelni a szivárványívre festett figurákra - a bibliai hősök között Szibila pogány tündérek sziluettjeit láthatjuk. Azt hitték, hogy próféciáik megjövendölték Krisztus világrajövetelét.

• A Boldogságos Szűz Mária születésének temploma Edoloban (Chiesa di Santa Maria Nascente, Via della Chiesa) - Edolo legnagyobb temploma a barokk korból származik, bár magát a plébániát a középkorban alapították. A templom mellett egy 18. századi harangláb áll. A belső térben érdemes odafigyelni az ún "betlehemes oltár" Jézus születését ábrázoló szobrokkal (bal oldali hajó vége). Sajnos ma már csak másolatokat láthatunk, mert az emlékműveket az 1990-es években ellopták (csak a Gyermek szobrát találták meg). Ugyanebben a hajóban van eltemetve Pietro Gazzoli püspök is, aki Edoloban született. Az olasz templomokra jellemző a tisztítótűzben szenvedő lelkeket ábrázoló festmény. A templom bejárata előtti teraszról gyönyörű kilátás nyílik a városra.

• Templomok Capo di Ponte-ban - A falu ig fennmaradt öt történelmi templom. A legrégebbi a Szent István-kolostor. Zbawiciela (Monastero di San Salvatore) - a 9-10. századból (és a legendák szerint Nagy Károly idejéből) származik. A középkori Szent Szt. Syrusa (Pieve di San Siro). Érdekes tény a XVII templom st. Faustina és Liberata román stílusú kápolna helyén épült. Belül van szikla, egy kéz tükörképe - a legenda szerint a mecénások (helyi apácák) kezükkel fékezték meg a városra zuhanó lavinát. Capo di Ponte központjában megtekintjük a barokk Szent Márton templomot (Chiesa parrocchiale di San Martino), a város kijáratánál pedig a Szent Márton oratóriumot. Rocha (Chiesa di San Rocco) a 17. századból.

• Utca. Antoni Abbot Brenóban (Chiesa di San Rocco) - egy középkori épület az egész völgy egyik legértékesebb kincse. A presbitériumban figyelemre méltó freskók maradtak fenn. A legrégebbi részt (boltozatot) Giovanni Pietro da Cemmo díszítette. A központi részét és oldalait Girolamo Romanini festményei borítják. A jelentős károk miatt csak néhányat értelmeztek - ezek Dániel könyvének jelenetei (fiatal férfiak története a tüzes kemencében), a többi a mai napig rejtély.

• Utca. Valentin-nap Brenóban (Chiesa di San Valentino Prete Martire) - A templom kívülről nem tűnik túl nagynak, és nem tűnik réginek (főleg, hogy két hatalmas templom van mellette). Ennek ellenére érdemes megpróbálni belépni (figyelem az éles megközelítésre), mert belseje gyönyörű 16. századi festményeket rejt. A templom építészete is érdekes – kéthajós. Az oldalhajóban több tucat kis fogadalmi festmény (barokk) maradt fenn, amelyek a csodák és a szentély védnökéhez intézett kérések emlékét állítják.

• A Boldogságos Szűz Mária Angyali üdvözlet Bienno katolikus temploma (Santa Maria Annunciata Bienno) - Kihagyhatatlan látnivaló egy völgy körüli kirándulás során, különösen azoknak a turistáknak, akik saját autóval rendelkeznek. Egy másik a reneszánsz freskókkal díszített templomok jól ismert, például brenói művészek kompozíciójával, mint például Girolamo Romanini és Giovanni Pietro da Cemmo. A templomhajóban az Angyali üdvözletet ábrázoló festményt a Fiammenghini testvérek festették. Érdemes figyelni a jobb oldali fal alsó részének szokatlan freskójára, amely ábrázol "a halál diadala". A festményeken a halál ajándékait hozó alakok felvonulása látható. Az emberi élet végének antropomorf megszemélyesítése (részben hússal borított csontváz) az íjra lő.

• Esine-i Szentháromság-templom - Az útból kiálló kis templom (nem tévesztendő össze a Szent Pál főtemplommal) a középkorból származik. Belsejét Giovanni Pietro da Cemmo restaurált, 16. századi freskói díszítik. A festmények egy része fogadalmi felajánlásként készült a pestisjárvány megszűnése után. A központi részben - az Atyaisten látomása angyalokkal és szentekkel körülvéve. Érdemes odafigyelni Szentpétervár vértanúságának bemutatására. Agata (bal oldalon) és az Istenanya táplál egy macskát a lábai mellett (jobb oldalon).

• Santa Maria della Neve Pisogne-ban - A nem feltűnő kápolna az egész Val Camonica legértékesebbnek tartott festményeit rejti. Ezeket természetesen Girolamo Romanini készítette, és Krisztus szenvedésével és feltámadásával kapcsolatos jeleneteket ábrázolnak. Giovanni Testori olasz művészettörténész nevezte el a freskókat "Szegények Sixtusza" - rámutatva a Michelangelo munkásságával való összefüggésekre, ugyanakkor hangsúlyozva a különbségeket (csupa alázat és egyszerűség, vagyis a téma "rossz" megközelítése). Figyelem! A kápolna hétköznap 14 és 18 óra között, hétvégén 10 és 18 óra között tart nyitva (2022 márciusától)

Várak és egyéb védelmi építmények

Az Olaszországot sújtó fegyveres konfliktusok miatt számos védelmi építmény épült a völgyben. Ezek közül azonban kevés maradt fenn napjainkig. Láthatod:

• Kastély Cimbergóban (helyszín: 46 ° 01'37.6 "N 10 ° 21'56.5" E) - Egy magas dombra épült középkori védelmi építmény romjai. Valószínűleg a Visconti családdal vívott háborúk során pusztult el.

• Kastély Brenóban (Via Giuseppe Mazzini 30) - A tetején egy festői erőd emelkedik, amelyet a sziklarajzok készítésekor már a camunok laktak. Az első kastély itt épült a 12. században, az olasz városok és Barbarossa Frigyes csatái során. A Velencével vagy a Visconti családdal vívott háborúk során sokszor támadták, funkcióját egészen a XVI. Azóta a helyi lakosság tönkretette az erődöt, és építőanyagokat gyűjtött onnan. A torony és a falak megmaradtak. Nyáron szabadtéri rendezvényeket szerveznek a kastélyban.

• Gorzone kastély (Castello di Gorzone, Vicolo della Foresta 8) - Ez az egyetlen teljesen megőrzött kastély a völgyben. A 13. században a nagyhatalmú Federica család építette, és körülbelül 600 évig a kezükben maradt (a számos belső harc ellenére). Jelenleg magántulajdonos kezeli (előzetes bejelentkezés alapján szervezett csoportos túrák is lehetségesek).

• Tornyok Malonnóban - A régi olasz városokban gyakran emeltek magas kőtornyokat. Vannak ilyen épületek Bolognából és San Gimignanóból. Ilyen (bár jóval alacsonyabb) építmények azonban kisebb városokban is épültek. Közülük hármat Malonno kisvárosában őriztek meg: Torre Celèri, Torre di Cremesia és Torre di Forno.

Múzeumok

Sajnos a múzeumrajongók nem tetszenek – nem sok ilyen hely van a völgyben. Minden bizonnyal az egyik legérdekesebb MUPRE Őskori Múzeum Capo di Ponte-ban (Via S. Martino 7) bemutatja a sziklarajzok környékéről származó régészeti leleteket és néhány kőzetet ide átvitt rajzokkal. További információ a létesítmény hivatalos honlapján: LINK.

Látogatásuk során megismerkedhetnek a Camunas történetével és művészetével Brenóban - itt létezik Camuno Múzeum (Via Garibaldi 8). Kis Vallási Művészeti Múzeum meg fogjuk látogatni Ponte di Legnóban (Museo d'arte sacra di Ponte di Legno – LINK), a a közeli Adamello faluban, a Fehér Háború Múzeumában (Via Roma 40). Garibaldinak az osztrákokkal vívott küzdelmeinek szentelték Museo Civico Garibaldino, Vezza d'Oglio (Via Nazionale 91). Két magánintézmény a völgy déli részén található a Darfo Boario Terme Alp Múzeum (Museo degli Alpini, Via Fucine 60) és Artogne Nyomdamúzeum (Museo della Stampa Lodovico Pavoni).

Egy másik

Mit fogunk még látni Val Camonicában? Brenóban érdemes egy kicsit tovább maradni Willi Gheza (Viale 28 Aprile). A keleti épületet a helyi ügyvéd, Maffeo Gheza építette (bár ő maga sosem volt keleten). Ugyanabban a városban ingyen megnézzük Minerva római szentély maradványai (Santuario di Minerva, Località Spinera). Cerveno kis falujában figyelemre méltóan túlélte faragott keresztút - nagyméretű szobrokat a 18. századi művész, Beniamino Simoni készített. Néhány évente a falu lakói kiállítják a Passiót a húsvéti időszakban. Néhány helyi városban (beleértve Capo di Pontét is), márciusban kerül sor "Burning the Witch" (Brusom la ecia) vagyis a híres boszorkányperekre emlékező helyi ünnepségek.

Hogyan érdemes ellátogatni Val Camonicába?

A tömegközlekedés a völgyben kényelmes, gyakran és időben közlekedik, és összeköti a legtöbb nagyobb várost. A vonatokat gyakran összekötik a bejövő buszokkal.

• Érdemes azonban emlékezni arra, hogy a völgy központjától távol eső városok egy része kevés buszjárattal rendelkezik. Előfordulhat, hogy a teljes útvonalat gyalog kell megtennünk. Ilyen esetekben különös gondossággal kell eljárni. Az olasz utak nem a legbiztonságosabbak, az utak keskenyek, a sofőrök gyakran túllépik a sebességet.
• Buszjegyeket a kioszkban vagy néhány üzletben vásárolunk (általában a város központjában). Csak ebben az esetben lehetünk biztosak abban, hogy nem számítunk fel további díjat. Figyelembe kell azonban venni, hogy egyes vonalakon a sofőröktől vásárolt jegyeken kívül nincs más jegy.

Mikor érdemes ellátogatni Val Camonica területére?

A síelés szerelmesei a téli hónapokban a legjobb körülményeket élvezhetik Ponte di Legnóban. Emlékeztetni kell azonban arra, hogy a (Trentó felőli) bekötőútvonalakon ekkor megnő a forgalom, és a hegyi hágók gyakran járhatatlanok. Sőt, akkor a régészeti rezervátumok egy része is bezárt (a hó borítja a sziklarajzokat). Nyáron a hegyeket a kerékpárosok és a túrázók uralják. Bár itt nem túl magas a hőmérséklet (átlag: augusztusban Edoloban kb. 17 Celsius-fok, Pisogne-ban 24 Celsius-fok), a kemény napsütés nem teszi kellemessé a túrázást. Úgy tűnik, hogy a tavasz az év legoptimálisabb időszaka - március végén és április elején (megfelelő körülmények között) síelhet Ponte di Legnóban, és ezzel egy időben, kedvező időjárási körülmények között meglátogathatja a völgy többi részét is. .

Turisztikai információs pontok

Első pillantásra jól szervezettnek tűnik a turisztikai információs pontok hálózata. A legtöbb esetben az ilyen intézményeket non-profit szervezet működteti "Pro Loco". Az egyes pontok nevéhez a település neve kerül hozzáadásra. Ezért, ha Ponte di Legnóban keresünk informatikát, akkor azt be kell írni a keresőbe "Pro Loco Ponte di Legno". Az egyes létesítmények nyitvatartási ideje, napjai hátráltathatnak - a divatos és nagyobb városokban nem lehet nagyobb gondunk az információszerzéssel, de ahol nincs túl sok ismert objektum, ott zárt ajtókat találhatunk. A nyitvatartási időben mindenhol emlékezzünk a déli szünetre.

Nézetpontok

Val Camonicában több helyen is találunk olyan helyeket, ahonnan rendkívüli kilátásban gyönyörködhetünk majd. A turisták számára felkészített speciális tornyokkal nincs értelme számolni, de ezek többsége ingyenesen elérhető.

• Terasz az edoloi Szűz Mária születése templom bejárata előtt - Könnyen megközelíthető kilátó, ahonnan rálátunk a város épületeire és a völgy északi határára. Láthatjuk a Szent István-templom tornyát is. Keresztelő János.

• Domb a Parco archeologico comunale di Seradina-Bedolina (Capo di Ponte) területén - A régészeti rezervátum legmagasabb pontja már az ókorban megfigyelőhely volt. Erről tanúskodik az egykori falu sziklára faragott térképe. Ma, ha sikerül felmásznunk a legtetejére (ide vezet a meredek ösvény), meglátjuk Capo di Pontét.

• A Vincoli-i San Pietro templom terasza (Bienno) - A 16. századból származó templom általában zárva van a hívek elől. Ennek azonban van egy jelentős előnye - magasan egy gyönyörű város épületei fölött található (a Brenó felé vezető úton), ahonnan kilátás nyílik a középkori épületekre.

Konyha, éttermek és étkezés

Mint minden olasz régió, a Val Camonica is más és érdekes konyhával rendelkezik. Az egyik probléma a kisebb városokban található éttermek kis száma. Természetesen Ponte di Legnóban vagy Pisogne-ban könnyen találunk megfelelő helyet, de a völgy közepén ez nem lesz olyan egyszerű.

Tipikus sajt a Val Camonica is silter, akinek hazája Ponte di Legno. Ez a Stelvio Nemzeti Parkban legeltetett tehenek tejéből készült nagyon kemény sajt. A kecsketejből fatuli sajtot készítenek. Helyi édes snack a spongada (egyfajta focaccia) hagyományosan húsvéti időszakban sütikde ma már egész évben elérhető. Capo di Ponte környékén kis szőlőültetvények találhatók, és a népszerű alkoholos ital az pirlo (azaz a helyi különféle fröccsök). A régió legjellegzetesebb ételei a casoncelli vagyis töltött tészta. Községtől függően változik a hagyományos töltelék is (lehet burgonya, sajt, hús vagy fűszernövény).

Érdekes tények Val Camonicáról

• A Capo di Ponte-i Szent Syrus-templom közelében történelmi érdekesség található. Az egyik sziklán (ahol a város felé ereszkedik) egy 12. századi feliratot láthatunk, amely Milánó III. Barbarossa Frigyes általi elpusztítására emlékezik.
• Sok helyi templomban láthatunk egy gyereket, aki kést tart a kezében (néha a fiú teste csöpög a vértől). Ez Trentói Szent Simon, akit állítólag a zsidók gyilkoltak meg. A II. Vatikáni Zsinat után eltávolították a római martirológiából, de sok templomban megmaradt az ábrázolása.