A Garda-tó egyik legérdekesebb városa is festői fekvéssel büszkélkedhet. A Sirmionét meglátogató turisták a gyönyörű kilátáson kívül néhány érdekes látnivalót is láthatnak.
Sirmione – a név
A város nevének eredetét két fogalom magyarázza. Az első szerint egy görög szóból származik syrmaami leírhatta a félsziget alakját ("kihúzta").
Egy másik felfogás szerint két gall szó összevonása "úr" ("pihenőhely") és "ők" ("vízi").
Sirmione – történelem
Egy emberi lény első nyomai a Garda-tavon idáig nyúlnak vissza neolit. Sirmione különösen népszerűvé vált a római korban - a félszigeten épült birodalom polgárai pazar villák. Egyikük a híreshez tartozott a költő Gaius Valerius Catullus. A birodalom alkonya háborús forgatagot hozott magával. Az i.sz. 3-5. században akár öt nagy csatát is vívtak Sirmione és Verona közötti területeken. A nyolcadik századból származó dokumentumok megerősítik, hogy itt kastély és kolostor is található. A város megkapta kiváltságokat Frigyes Barbarossa császártól, és a 12. század végén direkt alatt ment át a közeli Verona szuzerinitása.
A kathar közösség meglehetősen dinamikusan működött itt. Lorenzo püspök vezetésével a katarok olyan mértékben fejlődtek, hogy felkeltették az uralkodó veronai család della Scala (Scaligeri) figyelmét. Talán a súlyos kiközösítés és az inkvizítorok nyomása miatt Mastino I della Scala úgy döntött, hogy fegyveresen intézkedik a várossal. Megostromolta Sirmionét, és több mint száz eretnekt ejtett foglyul (néhányat két évvel később máglyán égettek el Veronában). Verona uralma 1378-ban ért véget, amikor a várost a Viscontiak elfoglalták.
Sirmione rövid időre visszatért Verona birtokába, amikor Francesco Novello da Carrara átvette az irányítást. 1405-től a Velencei Köztársaság fennhatósága alatt állt. A béke időszaka azonban jelenlegi helyzetének elvesztésével járt, mert Serenissima erődítéseket épített ki a közeli Peschierben. A napóleoni háborúk idején a város a Cisalpin Köztársasághoz, majd az Olasz Királysághoz tartozott. Napóleon bukása után Ausztria-Magyarország határain belül találta magát. A felszabadulást a francia-osztrák háború és a közeli solferinói csata hozta meg. A 19. század második felében Sirmionébe érkeztek az első turisták, akik a helyi melegforrásokat használták. Megkezdődtek az első ásatások a Grotte di Catullo területén is. A második világháború után egy római villa romjait megnyitották a nagyközönség előtt.
Sirmione - városnézés
A kisváros néhány érdekes látnivalót őriz. Bár közel helyezkednek el egymáshoz, elég sok időbe telhet, amíg minden objektumot alaposan meglátogatunk. Érdemes emlékezni, különösen, ha a Grotte di Catullo látogatását tervezi.
Scaligeri kastély (Castello Scaligero)
Lehetetlen figyelmen kívül hagyni ezt a várat, amely a félsziget északi részét a szárazföldtől elválasztó hídnál található. Az erőd építése az 1277. században kezdődött Mastino I della Scala uralkodása alatt (közvetlenül a katarok városból való eltávolítása után). Az erődítmények nagy valószínűséggel a római castrum romjainak helyén épültek (vagy egy kora középkori vár). A velenceiek uralkodása alatt a vár megkapta a híres védelmi dokk. Talán az új uralkodók egy korábbi faszerkezetet használtak erre a célra, és olyan falakat emeltek, amelyek máig fennmaradtak. A kis terület vagy a főutaktól való távolság miatt a velenceiek úgy döntöttek, hogy nem bővítik Sirmionét, és figyelmük nagy részét a közeli Peschiernek szentelték. Ennek ellenére a várban folyamatosan állomásozó helyőrséget tartottak. Napóleon idejétől kezdve az épületet raktárnak kezdték használni. 1976-ban az emlékmű állami védelem alá került.
A vár jellegzetessége a Scaligeri család által emelt védelmi építmény (közel elhelyezett keskeny bástyák). Mit kiemelkedik ezt az objektumot, az ilyen típusú erődítmények mellett, már korábban említettük fallal körülvett dokkamely mögött hajdan a Scaligeri flotta bújt meg. Figyeljük meg a falak nyugati részén található faragásokat a szent oroszlán. Mark - Velence szimbóluma.
Ma az épület látogatható: belül működik egy kis múzeum és lapidárium, az is lehetséges menj át a várfalakon és mássz fel a toronyba. A nyitva tartásról és a jegyárakról bővebb információ itt található: LINK.
Utca. Anna (Sant'Anna della Rocca)
(Piazza Castello 1)
A kastély bejáratával szemben van egy nem feltűnő templom, amit látni kell. A 13. században épült helyőrségi templomnak és hívták "Szent Mária templom a hídon". Nehéz megmondani, hogy mióta változott a hívás mai névre, bár a lakosság véleménye szerint ez a név egyenrangú a "Marian"-al. Érdemes odafigyelni a nem mindennapi, keresztboltozatos stukkódíszítésű szentélyre. Az oltár középpontjában a kőre festett Szűz Mária gyermekével képe - ha alaposan megnézed, észre fogod venni alul kiálló piros alapon két fehér csík. Ez a létra töredéke - a Scaligeri család címere. A presbitérium mindkét oldalán kettőt láthatunk, a 16. századból (más források szerint a 17. századból) freskók: a bal oldali St. Lucia (egy tállal, amelyen kiszakadt a szem), a jobb oldali festményen Szentpétervár látható. Eligiusz (levágott lólábat patkol).
Óváros
Sirmione kis óvárosa - keskeny utcák, amelyek a félsziget két partja között húzódnak. Számos régi házat őriztek itt, amelyek közül a leghíresebbek Maria Callashoz kötődnek. A központban (Piazza Carducci) található Palazzo Maria Callas vagyis a híres énekesnőről elnevezett 18. századi épület. Ma itt működik városi galéria. Eközben Callas maga északon élt Willi Meneghini-Callas (Via Caio Valerio Catullo, 7). Ez az ingatlan található magánkézben.
Meg kell említeni például a központban található egyéb műemlékeket is a középkori Szent István-kolostor maradványai. Zbawiciela a városi park közelében található (Via S. Salvatore 2). A langobardok uralkodása alatt alapított kolostor elvesztette jelentőségét, miután e nép utolsó uralkodóját Nagy Károly letaszította a trónjáról. Az apszisból máig csak töredékek maradtak fenn.
Jobb állapotban volt a Boldogságos Szűz Mária plébániatemplom (Chiesa Santa Maria della Neve, Via S. Maria Maggiore 17) hol századi festmények és oltárok maradtak fenn a 15-16.
A Szent István-templomban régi freskókat láthatunk. Péter (Chiesa San Pietro in Mavino, Via S. Pietro in Mavino) - ezek egy része (a festmény az apszisban) a XII.
Fürdők
Minden arra utal az itteni melegforrásokat a római korban használták. A régészeti feltárások során fémcsövek töredékeit fedezték fel, amelyek forró és szulfitban gazdag vizet szállítottak a felszínre. Az egyik kevésbé népszerű koncepció szerint a római villaként azonosított objektum valójában egy hatalmas fürdőkomplexum volt. Lehetséges-e azonban ekkora fürdőket a fontos városközpontoktól távol üzemeltetni? Erre a kérdésre nehéz egyértelműen válaszolni. Természetesen a birodalom bukása után a forró vizek előnyeit már nem használták ki. A helyzet csak a tizenkilencedik században változott meg, amikor egy búvárt béreltek fel új csövek felszerelésére. Nem volt könnyű dolga, mert a torkolat több méterrel a tó felszíne alatt volt, de a művelet teljes mértékben sikerült. Ennek köszönhetően kezdtek érkezni az első betegek a városba.
Ma a legnagyobb uszodakomplexum - Aquaria Thermal Spa (Piazza Don A. Piatti 1) - a városi park szomszédságában található. A jegyek ára a naptól és a hónaptól függ, a nyári hétvégén az uszoda belépőjéért 43 €-tól (gyermekeknek 21 €-tól) fizetünk. Figyelem! Érdemes előre megvenni a jegyeket az interneten keresztül, mert bizonyos napokon kötelező a foglalás (további információ a létesítmény hivatalos honlapján).
Egy római villa romjai (Grotte di Catullo)
(Piazza Orti Manara 4)
Ez a rendkívül érdekes régészeti rezervátum a jobban megőrzött ókori római villák közé tartozik (bár néha más tézisek is magyarázzák az épület eredeti rendeltetését). Az egész valószínűleg az i.sz. I. században épült egy régebbi épület alapjaira. A reneszánsz idején Marino Sanuto ifjabb velencei történész a romokat Catullus római költőnek tulajdonította. Alapját többek között a fennmaradt XXXI. költemény képezte, amelyben a lírai alany Sirmionéhez való visszatérését írja le. A rövid darab, amelyben a Garda-tó is szerepel, így hangzik:
XXXI (fordította: Grzegorz Franczak)
"Sirmio, a szigetek és félszigetek ékköve,
mi tavak, csendes tavak között
vagy a két Neptunusz a tengerben van,
milyen öröm újra látni!
Nem merem elhinni: végre felmondtam
Bithynian mezőket és küldtem - ide!
Gondtalan szív – van-e nagyobb boldogság?
Ha szívből kő, zarándok fáradozása után
amikor ismerősen térünk vissza az oltárokhoz
és ismét a saját ágyunkban pihenünk!
Íme a jutalom egy hosszú túra után.
Szia, köszönöm Sirmio, hogy visszatértem
örülj, örülj, Lídia tava,
nevess, nevess, a ház minden sarkában!"
Tehát, amint látja, nincs konkrét utalásunk arra, hogy ezt a villát költőnek tulajdonítanánk (főleg, hogy a félszigeten más hasonló épületek is voltak). Egyes kutatók azzal érveltek, hogy Catullus családja nem volt elég gazdag ahhoz, hogy ilyen impozáns otthont építsen (mások azonban azt jelzik, hogy ez egy jelentős kapcsolatokkal rendelkező, a régióban vezető család volt). Érdekesség, hogy az ásatások során előkerült egy festmény töredéke, amely egy férfit ábrázol, kezében tekercssel. Szakértők szerint talán költői képpel van dolgunk.
A komplexum valószínűleg az i.sz. 3. század körül hanyatlásba esett, és részben lebontották. Ezután a megőrzött romok bekerültek a félszigeten emelt erődítmények sorába. Az ősi tanya elásott maradványai felkeltették a reneszánsz kor embereinek érdeklődését. Ahogy Nero Domus Aurea romjait, itt is úgy emlegetik őket, mint "grotte"azaz barlangok vagy pincék. Ennek ellenére jelentős tudományos kutatásokra volt szükség. A lelőhely történetének alapos megismeréséhez az első lépéseket a 19. században (beleértve a napóleoni háborúk idején is) megtették. A nagyszabású ásatások csak 2008-ban kezdődtek. a 20. század. 1999-ben régészeti múzeumot nyitottak itt, de a romok egy része még mindig a föld alatt van. Mindazonáltal azoknak a turistáknak, akik úgy döntenek, hogy meglátogatják a Grotte di Catullót, lehetőségük nyílik egy igazi utazásra az időben visszafelé.
A jegyek megvásárlása után közvetlenül a Régészeti Múzeumba mehetünk, ahol az itt végzett ásatások legértékesebb leleteit gyűjtötték össze. Különösen érdekesek falfestmények töredékei. A gyűjtemények megismerése után a legjobb a komplexum déli részébe menni ciszternák és medencék. Valaha a meleg forrásokhoz kapcsolódtak. A vizet az itt található olajfaliget öntözésére is használták. Jelenleg az ültetvény helyreállítását és a termesztésből nyert olívaolaj értékesítését tervezik. Egy részben megőrzött kriptoporton keresztül eljutunk a villa legjobb állapotú részébe, a "az óriások terme„Itt laktak a tabernákulumok egykori tulajdonosai és vendégeik. A romok alatti térről gyönyörű kilátás nyílik a Garda-tóra. Visszatérve a kijárathoz, végigsétálunk a rómaiak által épített védőfalon, miután a villát elhagyták a lakók.
A létesítmény nyitvatartási ideje megtalálható a hivatalos honlapján (ne feledje, hogy vasárnap és ünnepnapokon minden a megszokottnál jóval korábban zárva tart). A belépőjegyek ára a következő: normál 8 €, 4 € kedvezményes, 18 éves korig ingyenes. Kombinált jegy a Scaligeri kastély belépőjével - 12 €. Figyelem! A pénztárgép nem fogad el Visa kártyát. (frissítve: 2022. március)
Egy másik
Sirmione félsziget egyik legszebb helye kavicsos strand Jamaica. Egy római villa romjainak lábánál található (a strandról gyönyörű kilátás nyílik a tóra). Arra is érdemes elmenni önkormányzati park (Parco Pubblico Tomelleri) és sétáljon végig a félsziget keleti partján vezető sétányon.
Sirmione – gyakorlati információk (frissítve 2022)
-
Sirmione-ba való eljutás meglehetősen egyszerű. A város számos buszjárattal rendelkezik a közeli Desenzano és Peschiera del Garda városaiból. A megálló, ahol le kell szállnunk, a SIRMIONE-Largo Faselo - "Porto". Míg a korábbi állomások nevében Sirmione is szerepel, jóval távolabb vannak a kastélytól és a villaromoktól. A nyári szezonban speciális busz közlekedik Colombanóból a kikötőbe.
-
Bár az egyik vasútállomás nevében a Sirmione (Desenzano del Garda-Sirmione) szó szerepel, 9 kilométerre van a félsziget minket érdeklő részétől! Szerencsére néhány busz indul az állomásról, amelyek magához a Scaligeri kastélyhoz visznek.
-
Szezonban Desenzano del Gardából komppal is eljuthatunk a kastélyba. A hajó, bár drágább, valamivel gyorsabb, mint az egyes megállókban megálló busz.
-
Annak ellenére, hogy Sirmione nem egy nagy város, a város déli végétől az északi végéig hosszú ideig tart. Körülbelül 5 kilométerre van a Colombare kerülettől (ahol számos szálloda és gyógyfürdő található) a félsziget csúcsáig (kb. 1,5 kilométerre a Scaligeri kastélytól).
Érdekes tények Sirmionéról
- A híres "Tamte dni, tamte noce" című film képeit többek között készítette Sirmione tengerpartján.
- A Sirmionéhoz kötődő Catullus költő volt, aki munkája során rendkívül változatos témákhoz nyúlt. Egyes verseit annyira obszcénnek tartották, hogy hosszú évekig nem fordították le lengyelre. Csak 2014-ben jelent meg a Sirmionei költő verseinek teljes könyvkiadása.