Rock City (Adršpašskoteplické skály vagy Adršpašsko-teplické skály) egy fantasztikus kőlabirintus, amelyet a természet erői faragtak. Minden évben számos turista sétál kijelölt ösvényeken, és élvezi az ég felé emelkedő, erdővel borított szokatlan monadnock látványát.
FIGYELEM! A Rock City de facto két nagy és független rockközösség: Adršpašské skály és néhány kilométerre található Teplické skály (és számos más látnivaló a rezervátum szélén található). Mindkét tartalékot összekötik az ún Farkas-szurdok (a Vlčí rokí része)amelyen áthalad a sárga turistaút.
A szervezett utazásokon részt vevő turisták többsége csak az Adršpašské skályt látogatja meg a tótól a csónakázásig vezető útvonalat. Ha azonban egyedül jöttünk ide, és sok időnk van, akkor gondoljunk egy hosszabb túrára a mindkét sziklavárost összekötő ösvényen, vagy sétáljunk el a rezervátum kevésbé ismert részeire (pl. a sárga ösvény a sziget maradványaihoz). Adršpach kastély).
The Rock City – történelem
Sok útmutatóban találhatunk olyan információkat, hogy a Sziklavárost a régi időkben nem ismerték. Ez nem teljesen igaz. Ismeretes, hogy nem töltött be turisztikai funkciót (a turizmus megszületése a modern idők), mélyebb részeinek megközelítése nehézkes volt, de már a középkorban a helyi nemesség kastélyokat épített itt, a helyi lakosság pedig sziklák menedékként.
BAN BEN XIII század A területen két olyan település volt, amely a mai települést eredményezte: Adršpach és Teplice nad Metují. Valószínű tehát, hogy a lakosok a sziklák között utaztak építőanyag után kutatva vagy vadászat közben.
A Rock City iránti érdeklődés kitörése azonban egy évszázadra esik XVIII és XIX. Ehhez több tényező is hozzájárult. Mindenekelőtt ezek az idők a turizmus és az emberi érdeklődés kezdetei a közvetlen közelség és a múlt emlékei iránt. Másodszor, a romantika korának költői és művészei (és előfutárai) számára a fantasztikus sziklalabirintus várromokkal és ősi erdővel tökéletes hely volt az ihlet keresésére. Harmadszor, végül v 1824 felrobbant a Teplice Rocks környékén nagy tűzamely felfedte a legelérhetetlenebb részek bejáratát. Mindez azt jelentette, hogy igazi hírességek özönlöttek a Rock Citybe: Erős augusztus II, József II vagy egy híres költő Wolfgang Goethe.
A 20. század a hegymászóturizmus iránti érdeklődés robbanásszerű növekedése. Létrehozva is természetvédelmi terület, útvonalakat jelöltek ki, és gondoskodtak a turisztikai infrastruktúráról.
Rock City - természet
A tartalék az az Asztalhegység része és viszonylag jellemző erre a sávra. A kőzetek többsége különböző geológiai időszakokból származó homokkő. A jellegzetes hegyi flóra több száz érdekes fajból áll, köztük: kétvirágú ibolya, havasi csikós vagy alpesi vörösfenyő. A Rock City faunája is sok érdekes állatfajt tartalmaz. Itt találkozhatunk borz, fekete gólya, gém, denevér, de a vipera is!
Teplicke skály
A rezervátum kevésbé népszerű része vonzza a turistákat, akik Teplicéről indulnak, vagy szeretnék elkerülni a tömeget az ösvényeken. A rezervátum bejárata a Teplice nad Metují skály vasútállomáson található. A közelben vendégházak és éttermek is találhatók. Jegyvásárlás után indulunk egyenesen előre a kék ösvényen. Amikor elérjük az útelágazást, balra fordulunk (az egyenesen előtte lévő út a sárga ösvény, amely az Adršpašské skály rezervátumhoz vezet minket). Egy rövid séta vár ránk és elérjük Strzemię kastély (Střmen). Felmászhatunk háromszáz fémlépcsőhogy felülről nézzen le a környező erdőkre. A 13. században egy kis kővárat építettek itt. Valószínűleg a husziták felgyújtották, a romokat pedig a helyi lakosság rombolta le. Miután visszatértünk az ösvényhez, egyenesen haladunk előre, elhaladva más fantáziadús sziklaformák mellett.
A három megkülönböztető pont az Sziklakapu (itt helyeztek el emléktáblát Johann Wolfgang Goethe 1790-es tartózkodásának emlékére), kereszteződés Siekierą alatt (balra kanyarodva eljutunk a Skály-vár romjaihoz vezető zöld ösvényhez) ill a keresztút a Sziklamenyasszonynál. Itt kezdődik az ösvény hurka, mely a legszebb sziklák között vezet. Meglátjuk Szfinx, jegesmedve vagy kutya. A turistákra azonban a legnagyobb benyomást általában a következők teszik: A Templom, a Sziklakápolna és a Nagy és Kis Templom tér. Az ösvényen visszatérhetünk a Skalna Narzeczona-i útkereszteződésig, vagy lemenhetünk onnan a zöld ösvényre és irány a falu Janovice.
Adršpašské skály
A Rock City leghíresebb és a turisták által leglátogatottabb része. A bejárat az Adršpach vasútállomás mellett található. Rögtön az ösvény elején állunk egy gyönyörű előtt a tó - ezt az egykori homokbánya helye. Mehetünk a víztározót megkerülő ösvényre, vagy folytathatjuk az utat. Előttünk állnak a leghíresebb sziklaképződmények: Cukorsüveg, teve vagy sasfészek. A Cukorsüveg-hegy előtt az ösvény a Cukorsüveg-hegy előtt szakad el, lehetőséget adva arra, hogy megnézzük Nagy panoráma vagyis a Rock City leghíresebb kilátója.
Egyes sziklákon egykori turisták által készített feliratokat találunk. A feliratok egy része 200 év körüli! A legrégebbi aláírás a 18. századból származik, és valószínűleg egy lengyel készítette. Néha sok sziklák csúcsán fogunk látni fém dobozok - füzeteket és íróeszközöket tartalmaznak. Azok a hegymászók, akik megmásznak egy ilyen sziklát, hozzáadják nevüket, útvonalukat és nehézségi osztályukat a notebookjukhoz. Érdekes történet kapcsolódik hozzá a szerelmesek rock - délről nézve festékmaradványokat láthatunk rajta. Ezek annak a feliratnak a nyomai, amelyet hegymászók készítettek a Varsói Szerződés csehszlovákiai inváziója után.
Függetlenül attól, hogy melyik lehetőséget választjuk, rátérünk a lényegre U törpe (U Trpaslíka) ahol tudunk forduljon meg, vagy tegyen egy sétát a sárga ösvényen nézni két hegyi vízesés: Malý és Velký Adršpašský. Ez az út, a nyári szezonban a turistahajók kikötőjébe is vezetamelyen a látogatók áthaladhatnak az Adršpašské jezírko tó egy részén.
Ez a látványosság külön fizetendő - a körutazás jegye kerül 50 korona (körülbelül 8 PLN) (2022. júniusi frissítés). A tutajok legalább 30 ember összegyűlése után indulnak, a hajó körülbelül 60 turistát fogad. A menet folytatódik kb 15 perc, közben lengyel és cseh vegyes nyelven elmondott (gyakran finomítatlan) viccek sorával kedveskedünk. FIGYELEM! A turisztikai szezonban, amikor szervezett csoportok érkeznek ide, akár 2 óra is lehet egy hajóútra!
Városnézés és gyakorlati információk
A rezervátum két nagy részre oszlik: Adršpašské skály és Teplicke skály. Az egész terület ki van jelölve több túraútvonal, amelyek közül a legfrekventáltabb két körkörös útvonal, amely mindkét rockcsoport szépségét mutatja be. Ezen kívül kevésbé ismert és kevésbé frekventált útvonalakat is választhatunk: a zöld ösvény a Teplice Rocksbanamely a Čáp-hegyhez és a Skály-vár romjaihoz vezet, piros kerékpárúty, amely a teljes rezervátum körül fut, és a mindkét sziklavárost összekötő sárga ösvény (ha reggel indulunk, akkor remek alkalom mindkét rockegyüttes meglátogatására). Még mindig létezik rövid sárga ösvény (rezervátum északnyugati része) vezető az Adrspach-kastély romjaihoz. A körös utak (alapváltozataikban) még egy felkészületlen turista számára is meglehetősen egyszerűek, de a fennmaradó utak és mellékutak (pl. a Strzemię-kastély bejárata) a közmondásos hetediket is megizzaszthatják. Sőt, télen a kevésbé népszerű utak egyes részeit jég borítja, az átkelés jó lábbelit és körültekintést igényel! Szerencsére ez a probléma körkörös utakon nem fordul elő.
Rock City - városnézés a nyári szezonban
Nyáron ideérve számolnunk kell a tömeggel és a több száz lengyelrel az ösvényeken. Május hétvégén vagy egyéb munkaszüneti napokon a hajókirándulás várakozási ideje akár két óra is lehet! Ne feledje, hogy a hajó csekély teherbírása miatt a sor meglehetősen lassan halad, útközben a létrákon állva várnunk kell egy ideig. Érdemes átgondolni, hogy megéri-e a körülbelül 20 perces hajóút.
Határozottan többen választják az Adršpašské skályt, így ha el akarjuk kerülni a tömeget, érdemesebb a Teplické Skály rezervátumba menni. Érdemes elég korán érkezni, mielőtt szervezett kirándulások jelennének meg az ösvényeken (leggyakrabban Lengyelországból, mert a csehek a tömeg tudatában gyakrabban választanak sziklavárosokat a Cseh Paradicsomban). A különösen népszerű napokon dél körül a biztonsági szolgálatok lezárják a turisták elől a Rock Citybe vezető utakat (2022-ben volt ilyen helyzet).
Itt kevésbé okoz gondot a nyáron uralkodó hőség. A rezervátum részben erdős, a hatalmas sziklaképződmények pedig menedéket nyújtanak a nap elől. Egy üveg vizet azonban mindig érdemes magunkkal vinni.
Rock City - városnézés a téli szezonban
A tél tökéletes alkalom a Rock City meglátogatására. Az ösvények üresek, a hóval borított sziklák és fák képzeletbeli formákat öltenek. A sziklák közötti séta rendkívüli esztétikai élményt nyújt. Azonban emlékeznie kell a megfelelően kiválasztott lábbelikre. Bár a legnépszerűbb ösvényeket rendszeresen takarítják el a hótól a munkatársak, a Teplické skály és az Adršpašské skály rezervátum közötti úton találunk olyan helyeket, ahol könnyen csúszik (például fém létrákon, amelyeket gyakran befagy a jég) .
A kijáratot is érdemes jól megtervezni, hogy legkésőbb sötétedés után megjelenjen az ösvények kijáratánál. Ne feledje, hogy a sziklavárosban a terep (magas sziklák) miatt kicsit korábban sötétedika sötétben tett séta pedig kellemetlen balesettel végződhet.
Rock City - gyakorlati információk
Mindkét közeli városban találunk elég szállást. Néhányuk történelmi, háború előtti villákban vagy modern vendégházakban található. Ha megfelelő szállást keresünk, érdemes odafigyelni annak távolságára a vasútállomástól (ha nem autóval költözünk). Érdekes lehetőség lehet a rezervátumon belül Panzió u Skalniho Potoka. A nyári szezonban az ágy ára nem haladja meg a 390 CZK-t. A lengyel turisták meglepődhetnek azon, hogy néhány étterem itt (legalábbis szezonon kívül) hétfőnként zárva tartanak!
Figyelem! Mindkét rezervátum területén a mobiltelefonok használata a lefedettség problémái miatt nehézkes!
A népszerű útvonalak rövid leírása
Az egyes útvonalak teljesítéséhez szükséges idő a turista állapotától és az évszaktól függ. Nyáron könnyebb a gyaloglás, bár számolnunk kell az úton lévő tömeggel, különösen Adršpašské skályban. Körülbelül azt feltételezhetjük, hogy az egyes utak áthaladása a nyári szezonban a következőket fog tartani:
- Kék ösvény (a tó körül) - körülbelül 1 óra.
- Zöld ösvény hajóúttal (séta a kikötő bejáratától, vissza a Grand Panorámán keresztül) - kb. 3 óra.
- Mindkét sziklaváros áthaladása (zöld nyomvonal az Adršpašské skál bejáratától, majd sárga jelzések, egy kis hurok a kék ösvényen és kijárat a Teplice sziklákban) - kb. 5 óra.
- Feljutás a Křížový vrch-hez (Skalne kilátó, sárga nyomvonal az Adršpašské skály parkolójából) - kb. 45 perc.
A fogyatékkal élők Az Adršpašské skály út egy részén - a bejárattól, a "gótikus kapun" át a sárga táblákig - kerekesszékes behajtás engedélyezett. A Grand Panorámán azonban nem tudnak visszamenni az ott lévő lépcsők miatt.
Mindkét Rock Towns bejárata előtt számos szuvenírbolt és vendéglátó-ipari létesítmény található (nyári szezonban). Ott viszont elég magasak az árak, bár zlotyban is lehet fizetni (az átváltási árfolyam mindenképpen kedvezőtlen). Devizát is válthat, bár az árfolyam jellemzően "turisztikai" lesz.
A bejárat előtti információs pontokon ingyenes wc van - az ösvényeken nincs wc!
Belépő árak és nyitva tartás
(utolsó frissítés: 2022. április 14.)
Mindkét tartalékba belépő fizetettde mindegyiknek megvan a maga független jegyrendszere.
Jegyek az Adršpašské skályba
2022. április 14-től
Tól től 2022. április 1 új jegyrendszer működik az Adršpašské skály természetvédelmi területen, melynek célja a tömegek csökkentése és a bekötőutak torlódásainak csökkentése. A helyszínen továbbra is lehet jegyet vásárolnihanem olyan jegyek készlete korlátozott. Így aztán kiderülhet, hogy a helyszín elérése után néhány órát, vagy legrosszabb esetben várnunk kell csak megkerüljük az ízét.
Biztonságos alternatíva a jegyvásárlás a hivatalos weboldalon. Egy adott óránkénti időszakra foglalunk jegyeket (pl. 11:00-12:00), és nem hagyhatjuk ki. A befizetést követően egy speciális QR kódot kapunk, amelyet a rezervátum bejáratánál végzett ellenőrzéskor magunkkal kell tartanunk. Internetes vásárlás esetén a parkolóhelyet is tudjuk fizetni. Ami fontos - a három parkoló közül az egyik csak az interneten vásárló emberek számára van fenntartva.
Az egyetlen hátránya, hogy a weboldalon nem fog tudni hajós jegyet vásárolni.
Jegyárak:
A jegyárak az Adršpašské skály foglalásokban az évszaktól függően változnak. A főszezon április 1-től október 31-ig tart.
Online vásárlás (az online vásárolt jegyek ára a naptól függően változhat)
- Felnőttek (szezonban / utószezonban) - 110/110 CZK-tól (kb. 19 PLN)
- Diákok, 6 év feletti gyermekek - 60/60 CZK-tól (kb. 11 PLN)
- Kutya - 50 korona (körülbelül 9 PLN)
- Családi jegy - 290/290 SEK-től (körülbelül 51 PLN)
- 6 év alatti gyermekek - ingyenes a belépés
Vásárlás a pénztárnál
- Felnőttek (főszezonban / utószezonban) - 180/130 CZK (kb. 32 PLN / 23 PLN)
- Diákok, 6 év feletti gyermekek - 110/90 CZK (kb. 19 PLN / 16 PLN)
- Kutya - 50 korona (körülbelül 9 PLN)
- Családi jegy - 490/370 CZK (körülbelül 86 PLN / 65 PLN)
- 6 év alatti gyermekek - ingyenes a belépés
Az aktuális jegyárakat itt tekintheti meg
Ha a Teplicke Skály Természetvédelmi Területről érkezik, csak a helyszínen válthat jegyet a jegypénztárban.
Jegyek a Teplicke skályba
2022. május 3-tól
Teplice Rocksban nincs különbség a nyári és a téli szezon között – egész évben egy tarifa van érvényben. A rezervátumnak nincs online jegyértékesítő rendszere - jegyek csak a jegyirodákban kaphatók.
- Felnőttek - 110 CZK (körülbelül 19 PLN),
- Diákok, 6-15 éves gyermekek - 60 CZK (körülbelül 11 PLN),
- Kutyák (Teplicke skály) - 50 korona (kb. 9 PLN),
- Családi jegy (2 felnőtt + 3 gyermek 6-15 éves korig) - 290 CZK (körülbelül 51 PLN),
- Egész éves jegy - 500 CZK (körülbelül 88 PLN).
Parkolók
Mindkét rezervátum mellett parkolók is találhatók. Költségük a következő:
Adršpašské skály
2022. április 14-től
autó
- a főszezonban (vásárlás: online / jegyirodában) - 150/200 CZK (26 PLN / 35 PLN),
- szezonon kívül (vásárlás: online / jegyirodában) - 50/50 CZK (9 PLN / 9 PLN).
Busz, lakókocsi, lakóautó
- a főszezonban (vásárlás: online / jegyirodában) - 300/350 CZK (53 PLN / 62 PLN),
- szezonon kívül (vásárlás: online / jegyirodában) - 100/100 CZK (18 PLN / 18 PLN).
Tipp! Ha online jegyet vásárol az Adršpašské Skály természetvédelmi területre, a legjobb, ha azonnal parkolóhelyet foglal. A három parkoló közül az egyik csak az interneten keresztül foglaló vendégek számára készült.
Teplicke skály
2022. május 3-tól
A parkolási díj (személygépkocsi) a 150 korona (körülbelül 27 PLN)
Hogyan juthat el Rock Citybe?
(2022-es frissítés)
A Sziklaváros ugyan nincs messze a lengyel határtól, de igen a legjobb módja annak, hogy odaérj, a saját "négy kerék". Használhatjuk a helyi utazási iroda ajánlatát is. A Kłodzko-völgyben, Sziléziában és a Szudétákban sok ilyen intézményt rendszeresen szerveznek kirándulások Adrspachba.
Ha azonban nincs autónkés magunk akarjuk felfedezni semmi sem veszett el - legalább három módon lehet elérni ezt a gyönyörű rezervátumot.
A legkényelmesebb közlekedési eszköz a Koleje Dolnośląskie által üzemeltetett vonat, amely több városból visz minket az Adršpach állomásra: Wroclaw, Wałbrzych ha Jelenia Góra. Sajnos csak májustól szeptemberig tart. A jegyárakat és az újdonságokat itt érdemes követni.
Egy másik kapcsolat a Kłodzko-völgyön keresztül vezető út - követnünk kell Nachod városába (buszok Kudowából). Oda bejutunk vonattal vagy busszal Teplice nad Metují városába.
Figyelem! Náchodról a legtöbb vonat Borumovba megy, Teplicén csak a rezervátum bejáratától körülbelül 4 kilométerre található állomáson állnak meg. Tehát ha el akarunk jutni Adršpachba vagy a Teplice nad Metují skály állomásra, akkor Teplicén kell átszállnunk. Ezzel nem lehet gond, hiszen a legtöbb útvonal kommunikálva van (amikor Teplicén leszállunk, az Adršpachba tartó vonatnak már várnia kell ránk). Ne feledje azonban, hogy egyes helyi vasutak kérésre megállókkal rendelkeznek! Jegyeket a kalauztól vásárolunk (kivéve, ha az állomáson nyitott jegypénztár van).
A második lehetőség a Rock City eléréséhez azoknak a turistáknak szól, akik szeretik a túrázást és nem félnek a kihívásoktól. Bázisunknak a lengyel várost választjuk Chełmsko Śląskie. Reggel követjük az ösvényt a volt Libna határátkelőhelyig. Külföldön több száz méter után élesen jobbra fordulunk és Horní Adršpach felé vesszük az irányt. Innen már csak egy vasútállomás (kb. 3,5 kilométer) választ el minket az Adršpašské skály bejáratától. A teljes útvonal Chełmsko Śląskie-től Horní Adršpachig pont ilyen 7,5 kilométer.
2022. április 28-tól a következő alsó-sziléziai régiók különleges szezonális kapcsolatot vezettek be Adršpach városával. A téli szezonban a vonatközlekedés szünetel. Az aktuális információk ezen a címen találhatók: LINK, az ütemezés pedig ebben a .PDF fájlban - D28 sor.
Környékek
El kell ismerni, a Rock City kellő benyomást kell hogy nyújtson nekünk, de ha néhány napot a régióban maradunk, akkor is érdemes körülnézni.
Teplice nad Metují egy kicsi, kellemes város a barokk Szent Szt. templommal. Zöldségház (Kostel svatého Vavřince) és a nem létező Ivanita Rend remetesége a Kamenyec-hegyen és az Öröksegítő Szűz Mária kis temploma (Kostel Panny Marie Pomocné). Másrészről Adršpach falu reneszánsz palotával büszkélkedhet. Aki távolabbra szeretne utazni, az egy közelibe tud menni Borumov - kisvárosok szép óvárossal és a közeli, kevésbé ismert Sziklavárossal vagy Borumov-falakkal (Broumovské stěny).
Hol maradjunk
A közelben található nagy városi központok hiánya miatt a főszezonban nem lesz könnyű ésszerű szállást találni. A motoros turisták valamivel jobb helyzetben vannak - próbálhat műemlékekkel teli szállást találni Nachod vagy a városban Trutnov. Például:
- Zámecký hotel U Rajských (Smiřických 1280) - Szálloda a külvárosban egy kis kastélyban, szobák saját fürdőszobával, étkezési lehetőség.
- Penzion Poříčí (Petříkovická 201) - Vendégház Trutnov külvárosában, a Rock Town felé vezető úton, szobák reggelivel és saját fürdőszobával.
Más turisták egy tucatnyi létesítmény közül választhatnak, amelyek az ösvények bejáratánál találhatók. Adršpach városa esetében figyelemre méltó a Skalní Mlýn Adršpach szálloda (Dolní Adršpach 1), amelyet nagyon gyakran választanak a turisták (az egyik és a másik sziklaváros között félúton - mindegyiktől kb. másfél kilométer). A létesítmény saját fürdőszobával rendelkező szobákkal rendelkezik, és lehetőség van étkezési vásárlásra is.
Teplice nad Metujíban sokkal több olcsóbb panzió található. A helyszín kiválasztásakor azonban ne feledje, hogy vonattal kell eljutnunk az Adršpašské skály rezervátumhoz (eközben sokkal közelebb leszünk Teplické Skályhoz). Ilyen vendégház például az U Janečků szállás (Na Výsluní 275, szobák saját fürdőszobával).
Kicsit távolabb a Rock City bejáratától (kb. 2,5 kilométerre) bérelhet szobákat a magasan értékelt Apartment Ve Mlýně-ben (Palackého 16, szobák saját fürdőszobával).
Dönthet úgy is, hogy Broumovban éjszakázik, és az utazást összevonja a Broumovske Steny rezervátum meglátogatásával, és busszal vagy vonattal utazhat a Rocky Townsba. A turisták által nagyra értékelt szálláshely a Privát v Podhoubí vendégház (Bratří Čapků 151, szobák közös fürdőszobával).